diktatura proletariátu oor Engels
diktatura proletariátu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dictatorship of the proletariat
en
political ideology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diktatura proletariátu nebo demokracie?
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Zatýkám vás ve jménu diktatury proletariátu.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Leninem v čele ovládla strana bolševiků revoluci a nastolila diktaturu proletariátu s absolutustickou mocí nad celým Ruskem.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě poznáte diktaturu proletariátu.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třebaže nepřestávala usilovat o diktaturu proletariátu, odmítla bolševický model diktatury jedné strany.
Christopher called, through the telephoneWikiMatrix WikiMatrix
Utopie bude dosaženo, až jednou proletariát povstane v revoluci a zbaví se útlaku buržoazie a nastolí to, co Marx nazýval „diktaturou proletariátu“.
The Frogs, sirjw2019 jw2019
EUROKOMUNISMUS: Komunismus západoevropských komunistických stran; nezávislý na sovětském vedení a ochotný působit v koaliční vládě; tvrdí, že „diktatura proletariátu“ už není nutná.
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
BURŽOAZIE/PROLETARIÁT: Marx učil, že proletariát (dělnická třída) svrhne buržoazii (střední třídu, zahrnující vlastníky továren) a nastolí „diktaturu proletariátu“ a tím vytvoří beztřídní společnost.
Should prepare itself against humiliationsjw2019 jw2019
Lenin svou „diktaturu proletariátu“ definoval jako „moc, jíž nestojí v cestě nic, žádné zákony, jež není omezována žádnými pravidly, moc, která spočívá přímo na nátlaku“.
Staple, parallelNews commentary News commentary
Jakmile zavede skutečné modernizační reformy, lidé ho zřejmě budou ochotně následovat, přičemž zapomenou na staletí nevolnictví, diktaturu proletariátu, politický chaos, ekonomický volný pád v 90. letech i na deset let Putinovy řízené demokracie.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoNews commentary News commentary
To, co se tu děje, je diktatura nového proletariátu, který se formuje v nové Unii.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEuroparl8 Europarl8
Jeho případ zároveň slouží jako připomínka, že počátek 50. let byl nejbrutálnějším obdobím „diktatury proletariátu“ ve východní Evropě – obdobím obrovského zápalu a děsivého strachu, který otravoval hlavy a duše oddaných stoupenců, nelítostných odpůrců i lidí stojících netečně stranou.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemNews commentary News commentary
Avšak, jak nyní víme, neuskutečnila se ve formě demokratické diktatury, nýbrž ve formě diktatury proletariátu.
We' re leaving, SosukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po střelbě do dělníků v Petrohradu a generální stávce začíná první ruská proticarská revoluce, předznamenávající příchod diktatury proletariátu.
Two lefts, two rights, and we' re thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co potom s diktaturou proletariátu v jednotlivých zaostalých zemích: v Číně, v Indii a ostatních?
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovem „mír“ byla ve skutečnosti myšlena studená válka, přídomek „lidová demokracie“ značil diktaturu proletariátu.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jenom socialistická revoluce na západě může u nás ospravedlniti diktaturu proletariátu.
Hey, baby girl.Baby girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro tyto pány „diktatura“ proletariátu „odporuje“ demokracii!!
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marxistou je jedině ten, kdo uznání boje tříd rozvádí v uznání diktatury proletariátu.
Four trips a day will kill your donkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeho však nebude a čeho nemůže být, je vpravdě demokratická diktatura, která by současně nebyla diktaturou proletariátu.
then i should participate, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na tom, že leninismus svého času hájil a obhájil ideu diktatury proletariátu a rolnictva.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantineor isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naopak režim, který zachovává vyvlastněné a znárodněné vlastnictví proti imperialismu, je nezávisle na politických formách diktaturou proletariátu.
Yeah, uh, always tough to see from hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
246 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.