diskontní úroková sazba
discount rate
diskontní sazba oor Engels
diskontní sazba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discount rate
V jiných přístupech však určuje diskontní sazba ocenění závazku přímo.
However, in other approaches, the discount rate determines the measurement of the liability directly.
bank rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sdělení Komise o revizi metody stanovování referenčních a diskontních sazeb
We' re talking about fictionoj4 oj4
Diskontní faktor Rd(i) pro rok i založený na diskontní sazbě r lze vypočítat jako:
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
V těchto přístupech ovlivňuje diskontní sazba ocenění závazku pouze nepřímo.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
V některých přístupech k oceňování se používá diskontní sazba ke stanovení současné hodnoty budoucí ziskové marže.
During the time that reforestation takes, these people need to liveand must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
(24) Sdělení Komise o revizi metody stanovování referenčních a diskontních sazeb (Úř. věst. C 14, 19.1.2008, s.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
Vývozci si mohli směnit 30% svých výnosů podle bankovní diskontní sazby.
Could be something there to tip off Sloane' s locationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Současná hodnota těchto ekonomických přínosů se stanoví s použitím diskontní sazby uvedené v odstavci 78.
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
(26) Sdělení Komise o metodě stanovování referenčních a diskontních sazeb, Úř. věst. C 273, 9.9.1997, s.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
Je definována jako diskontní sazba, při níž se čistá současná hodnota peněžních toků rovná nule.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
maximální výší aktiv, stanovenou pomocí diskontní sazby uvedené v odstavci 83, je-li nižší.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
V některých přístupech k oceňování se používá diskontní sazba ke stanovení současné hodnoty budoucí ziskové marže.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Tato metodika poskytne vodítko v oblasti diskontních sazeb, které mají být při výpočtech použity.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEuroParl2021 EuroParl2021
Diskontní sazba odráží časovou hodnotu peněz, nikoliv však pojistněmatematické či investiční riziko.
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
V jiných přístupech však určuje diskontní sazba ocenění závazku přímo.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
(25) Oznámení Komise o metodě stanovování referenčních úrokových sazeb a diskontních sazeb (Úř. věst. C 273, 9.9.1997, s.
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
Pro diskontní sazbu to znamená, že je nutné připočítat marži ve výši 100 základních bodů.
How is ' not trying ' done?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odhady budoucích peněžních toků a diskontní sazba vyjadřují konzistentní předpoklady o nárůstu cen způsobeném všeobecnou inflací.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Vybízí rovněž členské státy, aby stanovily své vlastní referenční úrovně sociální diskontní sazby.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurlex2019 Eurlex2019
Diskontní sazba odráží odhadovaný časový průběh výplat požitků.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Úrokovou sazbou, která se použije pro tento účel, je diskontní sazba (13) platná k datu poskytnutí podpory.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
a) používání diskontní sazby, která odráží odhadovanou návratnost aktiv pojistitele, nebo
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
Oznámení Komise o metodě stanovování referenčních úrokových sazeb a diskontních sazeb
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeeurlex eurlex
3767 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.