dočíst oor Engels
dočíst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
finish
Už jsem tuhle knížku dočetl.
I've already finished reading this book.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dalších novinových článcích ze stejného roku se můžeme dočíst: „Sýr Los Beyos, hospodářský stimul“ nebo „Sýr Los Beyos je čím dál více oceňován“.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Ale já bych chtěl dočíst poslední kapitolu knihy " Smrt v Benátkách ".
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že mě to nechají dočíst.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbálně do značné míry ano, můžeme se o nich dočíst v každé ústavě.
British MuseumCommon crawl Common crawl
V písmech se můžeme dočíst o prorocích, jako byl Noé, Nefi a Joseph Smith, a o apoštolech, jako byl Petr a Pavel.
Finally, the charlotte payneLDS LDS
Musí to dočíst společně.
Plant oils/Etheric oil (EugenolWikiMatrix WikiMatrix
Nemůžu to dočíst.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím to do pondělí dočíst.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Firma Stefan Krüger měla v době této koupě na internetu zveřejněny všeobecné obchodní podmínky, ve kterých bylo možno se mimo jiné dočíst, že kupující je povinen uhradit kompenzační náhradu za opotřebení vyplývající z běžného užívání zboží.
He becomes...The Phantom of the OperaEurLex-2 EurLex-2
V časopise „Unser Eichsfeld“, ročník 1927 a 1937 se lze dočíst, že se produkt „Feldgieker“ již v 18. století těšil velké oblibě také v zahraničí.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Jak jsi vůbec mohla takovou knihu dočíst?
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce mi dal kopii, abych se mohla dočíst všechny detaily.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více o kriminalitě je možné se dočíst v sérii článků „Kdy bude svět bez zločinů?“
Meet me here at # #: # by the archjw2019 jw2019
19 V tomto ohledu se lze v bodě B.7.1.1 uvedené zprávy dočíst následující:
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Poslyš, Michaeli, moc jsem nezvládl dočíst knížku, OK?
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) V odstavci 4.4 „Dopadové analýzy“ se můžeme dočíst, že z pohledu čistě finančního výhody získané ze zvýšení rozpočtových výdajů pro oba programy odděleně nebo jeden program vzešlý z fúze těchto dvou programů vyjdou prakticky nastejno.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
O PODOBNÝCH násilnostech se můžeme dočíst i v dnešních novinách.
The ones you leave behindjw2019 jw2019
Poslední možností je možnost kdykoliv pozastavit hru pomocí klávesové kombinace Ctrl+Mezerník, takže hráč může v klidu dočíst titulek či prozkoumat scénu, aniž by mu něco uteklo.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthCommon crawl Common crawl
Než půjdu na sál, musím tohle všechno dočíst.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž si dočíst Nancy Drewovou, ano?
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dočíst to prohlášení, než vyrazíme.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 V Bibli se můžeme dočíst i o lidech, kteří se v sexuálním ohledu nedokázali ovládat, a jsou pro nás varovným příkladem.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedjw2019 jw2019
V bodě 2 odůvodnění toho nařízení se lze dočíst, že „interoperabilita železničních sítí by mohla být [...] zvýšena zaváděním inovačních řešení zaměřených na zlepšení kompatibility mezi systémy, jako jsou palubní zařízení a tratě o více rozchodech“.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
Promiň, minule jsem nemohl dočíst ten scénář.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám vás to dočíst.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.