dočista oor Engels
dočista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
absolutely
Vy se absolutně a naprosto a dočista mýlíte.
You are absolutely and completely and totally wrong.
quite
Vaše městečko se k němu dočista otočilo zády.
Your little town turned on him quite happily.
stark
en
starkly; entirely, absolutely
Dočista jste se zbláznil.
You've gone stark staring bonkers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Střední tepna pleny mozkové je dočista přeťatá.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc polovina problémů mého otce dočista zmizela.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočista na vás zapomněla
That' s what I told himopensubtitles2 opensubtitles2
Svět se dočista zbláznil.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste dočista zešílel.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dno oceánu dočista zmizelo.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočista se zbláznila.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluchově rovnovážné a zrakové nervy byly dočista zničeny.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragnak nikdy nebyl zrovna rozvážnej, ale smrt syna ho zřejmě dočista připravila o rozum.“ Erak znechuceně mávl rukou.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
A div divoucí, vypadá dočista jako má manželka.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sněhurka otce neustále hledala. A když jí došlo, že je to marné, byla dočista zničená.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to připomínka toho, proč každý ráno taháme naše ubohý prdele z postele, abychom sloužili městu, kterýmu je to dočista ukradený.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý chce být spokojený a zažívat rozkoš, dokud se z toho dočista nezblázní.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymeťte to tam dočista a já se postarám o rodiče.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chelsea byla včera dočista naštvaná, protože se její otec stěhoval.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočista je zabil, člověče
Anyway, madeline appears in the bookopensubtitles2 opensubtitles2
Bugu, právě ses dočista pomátl
Really nice people tooopensubtitles2 opensubtitles2
Tak obléknu své holé lotrovství do útržků vyrvaných z Písma svatého, a když nejvíc se chovám jak ďábel, vypadám dočista jak světec.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže on prodal tu knihu, a, mě dali na starost napsat scénář a najednou z čistajasna dočista na dohodu zapomněli.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší broskve ze stromu obírají dočista jiní!
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako tak, bratr Bob mě neviděl, když si to valil kolem potoka, a dočista mě přejel.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antoine de Saint-Exipéry kdysi napsal, že když někdo zemře, je celý jeden svět dočista ztracený.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ses snad dočista zbláznil!
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočista ohlodaná!
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto nám Sedm dalo ovce.“ On se dočista pomátl.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.