dožíval oor Engels
dožíval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lingered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před potopou se lidé dožívali několika set let.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonjw2019 jw2019
Pacienti s tímto onemocněním se tehdy dožívali v průměru sedmi let.
The Presidentjw2019 jw2019
Průměrná délka života se za poslední desetiletí nebývale zvýšila, v roce 2008 se v EU muži dožívali v průměru 76,4 let, ženy pak 82,4 let.
And what about our Disneyana collection?EurLex-2 EurLex-2
Ale s méně mocnými vládami, války byly alespoň méně rozsáhlé, což je důvod, proč Evropané žijící ve středověkých dobách...... tohle jsem přesně čekal...... se dožívali v průměru o něco málo vyššího věku.
Take the keys, so you can come and go as you likeQED QED
Nechci znít nostalgicky, nechci dobu, kdy se lidé dožívali 30, mrňavá menšina dospělých mohla volit a nejmódnější oblečení bylo povlečení na peřinu, ale proboha, něco jsi dělal!
Did you bring what we discussed?QED QED
Chci tím říct, že instituce manželství začala, když se lidi dožívali 40.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytéž kapitoly 1. Mojžíšovy ukazují, že během prvních několika set let po potopě se lidé dožívali mimořádně vysokého věku.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriajw2019 jw2019
Ale Geoffrey překonal to strašlivé postižení... tou prostou nezdolností a slunným optimizmem který hřál nás všechny, co jsme ho znali, kdy dožíval svůj život ve službě chudým a postiženým této farnosti.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo zjištěno, že ti, kteří se dožívali 90 nebo 100 let měli vyšší výskyt mutace genu daf- 2 -- tedy změny genu, který kóduje receptor pro IGF- 1.
He didn' t even want to talk to FullerQED QED
Mojž. 2:15–25; Sk. 7:23–30) Job v té době dožíval přidaných 140 let života, jimiž mu Jehova požehnal.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsjw2019 jw2019
(1Mo 15:16) Během 430 let, která uplynula od doby, kdy vešla v platnost abrahamská smlouva, do exodu, se vystřídaly více než čtyři generace, dokonce i když bereme v úvahu vysoký věk, kterého se, jak uvádí biblická zpráva, lidé tehdy dožívali.
It is cruel of Priest Takuan, too!jw2019 jw2019
Nepřekvapuje tedy Mojžíšova zmínka o tom, že se Izraelité v jeho době obvykle dožívali věku 70 nebo 80 let.
Do you understand what I' ve just said?jw2019 jw2019
Jo, asi to fungovalo tehdy, kdy se lidi dožívali maximálně čtyřicítky.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo zjištěno, že ti, kteří se dožívali 90 nebo 100 let měli vyšší výskyt mutace genu daf-2 -- tedy změny genu, který kóduje receptor pro IGF-1.
You' il love it... everything tailored to your personalityted2019 ted2019
Na základě odhadů hmotnosti se samci prý dožívali až 21 let, samice kolem 17 let.
He is single, just like youWikiMatrix WikiMatrix
Například ti, kteří pracovali v římských dolech, se dožívali jen asi 30 let.
Festus, we' re having a sporting eventjw2019 jw2019
Když jsme byli USSR, dožívali jsme se # let, teď je to
I' il be in to run the wateropensubtitles2 opensubtitles2
Kdybychom tento gen mohli přenést na člověka, dožívali bychom se 700 let.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to konečně doba, kdy se málo lidí dožívalo vysokého věku.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybyste se mu vyhnuli, zdravějedli, užívali si rodiny, dožívali byste se stejného věku jako my, ženy.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předkové se dožívali jen 30.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Před deseti lety se tito muži a ženy dožívali věku něco přes sedmdesát let.
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
Proč se lidé v Genesis dožívali tak vysokého věku?
Do you like it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2010 se Evropané dožívali v průměru 76 let, tj. o pět let více než v roce 1980.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.