Dožínky oor Engels
Dožínky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harvest festival
Jednou mě vzal na dožínky.
He took me once to a harvest festival.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dožínky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harvest
en
pagan ceremony
Jednou mě vzal na dožínky.
He took me once to a harvest festival.
harvest festival
Jednou mě vzal na dožínky.
He took me once to a harvest festival.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A myslím, že dožínky jsou lidová slavnost.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může s námi jet na voze na dožínkách!
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednalo se o zvláštní pečivo, které se peklo o svátcích, jako například k novému roku, o květné neděli či na dožínky.
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Začalo to jako dožínková slavnost, časově se shodující s koncem kalendářního roku.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Tak, poslechni, mám tyhle lístky na slavnost k dožínkám, a myslel jsem, že bys možná chtěla jít se mnou.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobvyklost sýru Redykołka spočívá i v tom, že plnil obřadní funkce: sýrem ve tvaru holoubků a kohoutků se zdobily svatební pruty a dožínkové věnce
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.oj4 oj4
Čas v roce, kdy se listy zbarví do krásné purpurové oranžové a Quahog se připravuje na každoroční dožínkový průvod.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dožínek to jsou ještě věky.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, mohla bych teď být na dožínkový slavnosti. mohla bych se opíjet, jíst koláče, ale místo toho, jsem v lese, s tebou, klepu na něco, co vypadá jako dveře sériovýho vraha
Andrée' s lover brought her hereopensubtitles2 opensubtitles2
Minulou sobotu na dožínkách, které organizoval.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl by vyhrát nějaké ceny na dožínkách
I' m moving in with mattopensubtitles2 opensubtitles2
Rád bych pronesl přípitek k blížícím se dožínkám.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letos žádné dožínky.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále pak stavění májů, dětský den, pouť, dožínky.
I can get one down the street for $WikiMatrix WikiMatrix
No, teď už chápu, proč ses tak těšila na dožínky.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomil si, jak se těšil, že ji o dožínkách zase uvidí, a teď měl pocit, že jí na něm nezáleží ani za mák.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Jsem letošní královna dožínkového plesu.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis plánuje dožínkovou hostinu pro naše nájemníky a přítele.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, mohla bych teď být na dožínkový slavnosti.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ráda dožínky, když jsou později.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dožínek uplynulo šest týdnů a situace s Horácem zůstávala nedořešená.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Chtěl by vyhrát nějaké ceny na dožínkách.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro nás žádné dožínky nebudou.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těší se Samantha na dožínky?
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobvyklost sýru „Redykołka“ spočívá i v tom, že plnil obřadní funkce: sýrem ve tvaru holoubků a kohoutků se zdobily svatební pruty a dožínkové věnce.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.