Dóže oor Engels
Dóže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Doge
Dóže předstírá, že pomáhá Medicejům, zatímco nedělá nic, aby zrušil exil.
The Doge pretends to help the Medici while doing nothing to lift the exile.
doge
en
chief of state in a number of Italian republics
Jeho strýc, dóže, se těší velkému mění a má svého synovce velmi v oblibě.
His uncle, the doge, has immense wealth and is extremely fond of his nephew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dóže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
doge
en
chief magistrate in the republics of Venice and Genoa
Jeho strýc, dóže, se těší velkému mění a má svého synovce velmi v oblibě.
His uncle, the doge, has immense wealth and is extremely fond of his nephew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datová a komunikační síťová zařízení, skládající se z pasivních síťových přístrojů a součástek, jako výkonných sítí a jejich modulů rozhraní, například propojovacích polí, připojovacích dóz a propojovacích kabelů a aktivních síťových přístrojů a součástek, jako směrovače, přepínače a WLAN součástek, které jsou nutné pro převod signálu na intranetu a internetu (zařazené do třídy 9)
Sitting in Zen meditation is alltmClass tmClass
Takový úpis náš dóže jistě neuzná
Member States shall determine how such reference is to be madeopensubtitles2 opensubtitles2
Benátský dóže?
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dózy ze vzácných kovů pro domácnost
They took the keys!tmClass tmClass
Ubrousky, uzávěry (víka na nádoby na pití, sklenice, dózy, pohárky na čištění zubů, jakož i ostatní nádoby), nikoliv papírové
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?tmClass tmClass
Výrobky z vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Jmenovitě amulety, Plakety, Dózy, Ozdobné kroužky a náramky, Brože, Busty, Řetízky, Ozdoby na řetízky hodinek, Šperky vzorované metodou ""cloisonné"" [vzorování emailové keramiky pomocí kovových proužků], Mince, Medaile, Manžetové knoflíky, Náušnice, Zlaté nitě, Ozdoby na klobouky, Ingoty, Gagát, Skříňky na šperky, Kroužky na klíče, Medailony, Medaile, Náhrdelníky, Ozdobné jehlice, Ozdoby, Prsteny na prst, Ozdoby obuvi, Sochy, Sošky, Sluneční hodiny, Špendlíky do kravat, Špendlíky do kravat, Řemínky na náramkové hodinky, Řetízky k hodinkám, Dráty, Umělecká díla
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiestmClass tmClass
Jo, a máš to, dózo na čaj.
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovové dózy, krabice a bedny
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?tmClass tmClass
Klenoty a Šperky, Zejména náhrdelníky, Náramky, Náramky na paži, Náušnice,Náušnice, Prsteny,Přívěsky na řetízky, ozdobné jehlice, Brože, Koliéry, Náramkové hodinky a Kapesní hodinky, Jehlice do kravat a Sponky kravat, Manžetové knoflíky, Řetízky na klíče a Přívěsky na klíče, dózy na léky, všechno výše uvedené zboží, zejména ze zlata, Stříbro a/nebo Platina,Také osazená drahokamy
Our ratings are, uh... are our opinionstmClass tmClass
Formy a dózy na mražení
I' m calling someonetmClass tmClass
Maloobchodní služby s obaly z pocínovaného plechu, dózami z obecných kovů, zejména dózami z pocínovaného plechu, konzervami kovovými, zejména z pocínovaného plechu, náčiním a nádobami pro domácnost a kuchyň (nikoliv z drahých kovů, ani postříbřených nebo pozlacených kovů), s výjimkou dóz pro přímé zachycení kapalin s hermetickým uzávěrem a hermetickým uzávěrem pro opakované zavírání
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriestmClass tmClass
Kosmetické náčiní, jmenovitě kosmetické dózy na pudr, Aplikátory na kosmetické prostředky, Štětce pro nanášení líčidel, Pouzdra na toaletní potřeby, Aplikátory na kosmetické prostředky, Aplikátory na kosmetické prostředky, Kosmetické a toaletní pomůcky a potřeby do koupelny, Nádoby na kosmetiku
Enough for all of us?tmClass tmClass
Zařízení na odsávání prachu pro účely čištění, zejména centrální zařízení pro odsávání prachu a jejich části (speciální trubky a spojovací tvarovky pro přesun prachu, sací dózy, klapky na smetí, tlumič výfuku, klapky na vnějších stěnách), také filtry pro centrální zařízení pro odsávání prachu
Probably, yestmClass tmClass
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek a jejich slitin, Nezařazené do jiných tříd, Jmenovitě dózy, Klíčenky (drobné předměty nebo přívěsky)
Something like that, yeahtmClass tmClass
Obalové nádoby, dózy, bedny, krabice a ramínka z plastické hmoty, uzávěry, cedule, zátky a víčka na lahve nekovové
No, that' s not what I meanttmClass tmClass
Lahve, skleničky, flakony, dózy, tuby, misky, laboratorní sklo, uzávěry pro výše uvedené zboží ze skla
Do everything.For you to staytmClass tmClass
Když dóže sám a soud mu odpustí pokutu za propadlou půlku jmění,
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výroba obalových nádob z plastických hmot, tuby a dózy z plastických hmot nebo převážně z plastických hmot pro balení
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskstmClass tmClass
Sprejové dózy pro uchovávání a nanášení barev, modelovací hmoty, modelovací dřevo, modelovací materiály z plastické hmoty, modelovací hlína a modelovací vosky (nikoliv pro zubařské účely)
A kind of evil in its greatest formtmClass tmClass
Nástroje pro čištění nehtů, Hřebeny,Stranové hřebeny, rozprašovače parfémů, pudřenky a dózy na zásyp nikoliv ze vzácných kovů, Houby,Kartáče (kromě malířských štětců), Materiály na výrobu kartáčů, Čisticí potřeby
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measuretmClass tmClass
Obaly na nápoje a nádoby na nápoje ze skla nebo plastické hmoty, zejména dózy, Solničky a Skleněné lahve nebo Z plastických hmot,Zejména dózy na nápoje, sudy na nápoje a lahve na nápoje ze skla nebo plastické hmoty
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.tmClass tmClass
Dole v kredenci je v dóze půlka čokoládového dortu.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekorační, dárkové a luxusní zboží, jmenovitě dózy z kovu, zejména z hliníku, opatřené elektrickým adaptérem včetně LED osvětlení
Let' s show ' em what we gottmClass tmClass
Skleněné láhve, Skleněné dózy, Skleněné mísy a misky
Polarize the hull platingtmClass tmClass
Potřeby pro kuřáky, Dýmky, Špičky na doutníky, špičky na cigarety, Zapalovače, Samozápalné zapalovače,Piezoelektrické zapalovací svíčky, Krabice na doutníky a cigarety, Pouzdra na cigarety,Plynové nádoby pro zapalovače, kameny pro zapalovače, Popelníky,Potřeby pro kuřáky obsahující jeden nebo více nožů, nástroj pro zastrčení tabáků do dýmky, pilník na nehty, leštič na dýmku a Odřezávače doutníků (kutery),Dózy - pouzdra na cigára nebo Cigarety a Cigaretová pouzdra z obecných kovů
Yes, I have the mung beanstmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.