doběhnout oor Engels
doběhnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bamboozle
en
To con, defraud, trick
Tak a teď se mě nepokoušej doběhnout.
Now, now, now, don't try and bamboozle me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před mnoha lety jsme k velké lítosti světa zjistili, co se stane, když ponecháme finanční epidemii nerušeně doběhnout.
Hello, everybody!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předpokládám, že tam dokážu doběhnout za pět hodin.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden milion dolarů freerunnerovi který dokáže... doběhnout nahoru železničního mostu před uplynutím 60minut.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkouška účinnosti dynamometru spočívá v tom, že dynamometr se nechá doběhnout s jedním nebo více nastaveními setrvačných hmotností a doba doběhu se porovná s dobou doběhu změřenou při posledním kalibrování
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingeurlex eurlex
Snažíš se mě doběhnout?
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí zoufale chtít doběhnout do vody, když vidíte, ze je jenom kousek za horizontem.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nemá zájem vás doběhnout.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl mě prostě doběhnout
And we gotta find a way to get close to this guyopensubtitles2 opensubtitles2
Pak bych to měla raději doběhnout, co?
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zpomalíš, mohli by tě doběhnout.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tě chce doběhnout, tak ví jak.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokázal doběhnout závod s vejcem na lžíci o nic lépe, než ovládnout termodynamiku.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době přerušení nemůže účastníkům řízení nebo zúčastněným uvedeným v článku 23 statutu žádná procesní lhůta doběhnout.
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Pokud má člověk možnost sdílet s jinými lidmi svou radost a smutek, své sny a zklamání, potom tato ‚překážka‘ není tak vysoká a to vám umožní doběhnout dále.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onejw2019 jw2019
V době přerušení nemůže doběhnout žádná procesní lhůta s výjimkou lhůty stanovené v čl. 109 odst. 1 pro podání návrhu na vstup vedlejšího účastníka do řízení.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
Angelus nás mohl zase doběhnout
It' s double what you were taking when I hired youopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme tam doběhnout.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžem pro to doběhnout.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš taky někam doběhnout?
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu tam doběhnout.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se mě snažíte doběhnout, neobtěžujte se.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth, jak jsem se domnívala, mě chce doběhnout.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím doběhnout do konce.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus mě doběhnout, a vrazím tě zpátky do tý mizerný tančírny.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době přerušení nemůže účastníkům žádná procesní lhůta doběhnout.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.