dobíjecí karta
charging card
dobíjecí oor Engels
dobíjecí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rechargeable
„RESS“ se rozumí dobíjecí systém pro uchovávání energie, který dodává elektrickou energii pro elektrický pohon vozidla.
‘RESS’ means the rechargeable energy storage system that provides electric energy for electric propulsion of the vehicle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná byste měl zahodit svůj dobíjecí telefon.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy zajistí, aby bylo vybavení pro pomalé a rychlé dobíjecí stanice podle přílohy III bodů 1.1 a 1.2 dostupné za spravedlivých, přiměřených a nediskriminačních podmínek.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
(15) Komise v roce 2010 pověřila evropské normalizační organizace (mandát M468), aby vydaly nové normy nebo revidovaly stávající normy v zájmu zajištění interoperability a propojitelnosti mezi elektrickými dobíjecími stanicemi a nabíječi elektrických vozidel.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Dobíjecí bateriové mřížky
What are you doing here?tmClass tmClass
Dobíjecí sloupy pro elektrická vozidla
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?tmClass tmClass
(6)Snížená sazba zdanění elektřiny poskytované elektrickým vozidlům prostřednictvím dobíjecích stanic zvýší podnikatelskou přitažlivost veřejně přístupných dobíjecích stanic v Nizozemsku, což by mělo zatraktivnit využití elektromobilů a zlepšit stav životního prostředí.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Přenosné dobíjecí sady baterií pro zařízení s hudebními efekty a elektronické hudební nástroje
I mean, you know, you never knowtmClass tmClass
(7)S ohledem na omezený počet elektrických vozidel a vzhledem k tomu, že úroveň zdanění elektřiny dodávané elektrickým vozidlům prostřednictvím dobíjecích stanic bude vyšší než minimální úrovně zdanění pro obchodní použití stanovené v článku 10 směrnice 2003/96/ES, je nepravděpodobné, že by opatření vedlo po dobu své platnosti k narušení hospodářské soutěže, a nebude mít tudíž nepříznivý dopad na řádné fungování vnitřního trhu.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
pro použití při výrobě dobíjecích baterií pro vozidla s hybridním elektrickým pohonem (1)
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized andin compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
Sem by měly patřit dobíjecí stanice pro elektrická vozidla a plnicí stanice se zemním plynem ( zkapalněným zemním plynem – LNG a stlačeným zemním plynem – CNG ) a ( volitelně ) vodíkem.
Unable to follow Godzillaelitreca-2022 elitreca-2022
Normalizační práce Komise má zajistit, aby byly v evropských nebo mezinárodních normách stanoveny technické specifikace pro interoperabilitu dobíjecích a plnicích stanic, a to určením požadovaných technických specifikací s přihlédnutím ke stávajícím evropským normám a související mezinárodní činnosti v oblasti normalizace.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokočil jsi svůj dobíjecí rituál?
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metodika zohlední prvky jako inteligentní měřiče, systémy automatizace a kontroly budov, samoregulační zařízení pro regulaci vnitřní teploty vzduchu, zabudované domácí spotřebiče, dobíjecí stanice pro elektrická vozidla, skladování energie a podrobně popsané funkce a interoperabilitu těchto prvků, jakož i vnitřní prostředí, úroveň energetické účinnosti a náročnosti a flexibilitu, kterou umožňují.
An ad... on the InternetEuroParl2021 EuroParl2021
Dobíjecí či jiné akumulátory včetně záložních akumulátorů
We' re here to prepare a banquet for your chancellortmClass tmClass
Od komerčního vývoje lithium-iontových baterií – dobíjecí baterie běžné ve spotřební elektronice – v počátku 90. let bylo ukládání a uvolňování energie dostatečně efektivně k učinění udržitelných zdrojů energie funkční alternativou k fosilním palivům značně nepříjemnou výzvou.
They diverted fundsfrom the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectProjectSyndicate ProjectSyndicate
- v roce 2010 pověří v rámci směrnice 98/34/ES[22] evropské normalizační subjekty, aby do roku 2011 vyvinuly normalizované nabíjecí rozhraní s cílem zajistit interoperabilitu a konektivitu mezi elektrickou dobíjecí stanicí a nabíjecím přístrojem elektromobilu, řešit bezpečnostní rizika a problém elektromagnetické kompatibility a zvážit možnost „inteligentního nabíjení“ (tj. možnost pro uživatele využívat elektřinu mimo špičku);
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 33 Návrh směrnice Bod odůvodnění 24 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (24a) V zájmu zvýšení povědomí spotřebitelů o alternativních palivech, na něž se vztahuje tato směrnice, by měla Komise a příslušné zúčastněné strany posoudit, jakým způsobem lze spotřebitelům u čerpacích/dobíjecích stanic předložit informace umožňující porovnání ceny, energetického obsahu a dopadů různých paliv na změnu klimatu.
We' il take the leaders out and the rest will turnnot-set not-set
Pozměňovací návrh 21 Návrh směrnice Bod odůvodnění 14 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (14) Pokud jde o dobíjecí stanice pro elektrická vozidla, které nejsou veřejně přístupné, měly by členské státy zajistit soulad a usilovat o maximalizaci synergií s plány zavádění inteligentních měřičů na základě povinnosti podle přílohy I bodu 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/72/ES ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o zrušení směrnice 2003/54/ES17.
That' s a lifetime supply of hummusnot-set not-set
Poskytování on-line elektronických publikací (bez možnosti stažení) v souvislosti s poskytovateli, pronajímateli, nájemci a uživateli parkovacích míst, parkovišť, čerpacích stanic a dobíjecích stanic pro elektrickou mobilitu a v souvislosti s podnikáním v oblasti poskytování informací o poskytovatelích, pronajímatelích, nájemcích a uživatelích parkovacích míst, parkovišť, řízení provozu, čerpacích stanic a dobíjecích stanic pro elektrickou mobilitu
It' il reassure youtmClass tmClass
(5)Nizozemsko požádalo o to, aby byla snížená sazba zdanění elektřiny uplatňována pouze na dobíjecí stanice, v nichž se elektřina používá k nabíjení elektrického vozidla přímo, a aby se nevztahovala na elektřinu poskytovanou v podobě výměny baterií.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Místo toho, aby směrnice předepisovala povinný počet dobíjecích a čerpacích stanic, by měly příslušné cíle ve svých vnitrostátních rámcích politiky stanovit samy členské státy.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Veřejně přístupné dobíjecí stanice na střídavý proud se zdánlivým výkonem vyšším než 3,7 kVA vyhrazené pro elektrická vozidla kategorie L by měly být pro účely interoperability vybaveny alespoň zásuvkami nebo vozidlovými zásuvkovými přípojkami typu 2, jak je popsáno v normě EN 62196-2.
They' re around here somewhereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návrhy aktů v přenesené pravomoci postoupené Parlamentu: - nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU, pokud jde o dobíjecí stanice pro motorová vozidla kategorie L, dodávky elektřiny z pevniny pro plavidla vnitrozemské plavby a LNG plnicí stanice pro vodní dopravu, a kterým se mění uvedená směrnice, pokud jde o přípojky pro motorová vozidla pro účely plnění plynného vodíku (C(2017)07348 - 2017/2980(DEA))
I just wondered who you arenot-set not-set
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/674 ze dne 17. listopadu 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/94/EU, pokud jde o dobíjecí stanice pro motorová vozidla kategorie L, dodávky elektřiny z pevniny pro plavidla vnitrozemské plavby a LNG plnicí stanice pro vodní dopravu, a kterým se mění uvedená směrnice, pokud jde o přípojky pro motorová vozidla pro účely plnění plynného vodíku ( 1 )
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ØDoprava: do roku 2030 – dokončení hlavní sítě TEN-T, včetně zavedení systémů SESAR a ERTMS, a přechod na čistou, konkurenceschopnou a propojenou mobilitu, včetně páteřní dobíjecí infrastruktury EU pro alternativní paliva do roku 2025; pokrok směrem k dokončení globální sítě TEN-T do roku 2050.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.