doběh oor Engels
doběh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
run-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je-li namontován ventilátor spalovacího vzduchu, musí mít při vypnutí doběh, a to i v případě přehřátí nebo přerušení dodávky paliva
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsoj4 oj4
vykonání doběhu v režimu setrvačné jízdy z počáteční rychlosti nejméně 120 km/h až do zastavení vozidla nebo do dosažení nejnižší možné rychlosti setrvačné jízdy.
We' il talk after workeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stanovení křivky doběhu vozidla
His petition was denied # timeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To lze provést výpočtem průměrného korigovaného času doběhu na zkušební dráze z rychlosti V2 na V1 užitím následujícího vztahu a reprodukcí téhož času na dynamometru:
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
To jste je doběh, pane
But it' s no longer in the presentopensubtitles2 opensubtitles2
Průměrný korigovaný čas (časy) doběhu
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurlex2019 Eurlex2019
Výpočet se opakuje nejméně pro pět hodnot náběhu a doběhu a z výsledků se vypočítá průměrná hodnota.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Srdce se mi rozbuší, jako bych zrovna doběhI závod.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během nastavení doběhu na silnici při zkoušce WLTP se časy doběhu převádějí na síly a naopak tak, že se zohlední příslušné zkušební hmotnosti plus účinek rotující hmotnosti (3 % součtu hmotnosti vozidla v provozním stavu a 25 kg).
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurlex2019 Eurlex2019
c) existuje-li riziko styku s nástrojem při jeho doběhu, musí být strojní zařízení vybaveno samočinnou brzdou schopnou zastavit nástroj v dostatečně krátkém čase;
Boy, this vertical skating is risky businessEurlex2019 Eurlex2019
A abyste koupil vítězství, musíte koupit doběhy.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jsou průměrné doby doběhu odpovídající referenční rychlosti vj vyjádřené v sekundách (s), ve směrech a, resp. b, dané těmito rovnicemi:
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Eurlex2019 Eurlex2019
uskutečnění funkce doběhu v režimu setrvačné jízdy z rychlosti 125 km/h buď do zastavení vozidla, nebo dosažení nejnižší možné rychlosti setrvačné jízdy.
I checked Svetlana' s apartmentEurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění Je zásadní, aby u vozidel, u nichž se ověřuje shodnost výroby, byla provedena zkouška doběhu za účelem stanovení jejich hodnot aerodynamiky a valivého odporu a získání hodnot, jež se použijí při zkoušce na dynamometru, která je součástí zkoušky na shodnost výroby.
• Trade-marksnot-set not-set
S cílem ověřit, že emise CO2 vyráběných vozidel odpovídají hodnotám schváleného typu, se hodnoty odporu získané ze zkoušky doběhu pro nastavení dynamometru získávají z vozidel, u nichž je shodnost výroby ověřovány.“
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.not-set not-set
Nadhazoval dvě celé hry a soupeři umožnil pouze 7 odpalů a 2 doběhy za sedmnáct směn.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lze provést výpočtem průměrného korigovaného času doběhu na zkušební dráze z rychlosti V# na V# užitím následujícího vztahu a reprodukcí téhož času na dynamometru
Where is this guy?eurlex eurlex
Určení křivky doběhu vozidla v režimu setrvačné jízdy se provádí na vozidlovém dynamometru v těchto dvou povinných krocích:
They stay for goodEurlex2019 Eurlex2019
Informace o doběhu na zkušební dráze:
You should know that better than IEurlex2019 Eurlex2019
Při přípravě vozidlového dynamometru na vykonání zkoušky schválení typu se vozidlo stabilizuje, aby bylo dosaženo obdobných podmínek, jako jsou podmínky použité při zkoušce doběhu na silnici.
The empress is a devil when she' s angryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Průměrný přepočtený čas doběhu
My door was the only one in the entire buildingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mrm je ekvivalentní setrvačná hmotnost hnacích kol a částí vozidla rotujících zároveň s koly při doběhu.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Alternativně může být jízdní odpor zjištěný podle dodatku 3 přílohy III nastaven tak, aby se zmenšila doba doběhu o 10 %.
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
Oni jsou šest doběhů napřed a jsou úžasně bezchybní.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.4.6 Údaje o doběhu na silnici (je-li použit)
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.