dobíjení oor Engels
dobíjení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recharging
Bude nutné vyvinout zařízení pro nouzové dobíjení na okraji silnice či výměnu baterií.
Arrangements for emergency recharging at the roadside or battery replacement will need to be developed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spotřeba elektrické energie u hybridních elektrických vozidel s externím dobíjením
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Stojany pro dobíjení elektromobilů
Reading her lipstmClass tmClass
Předmět: Náklady na dobíjení mobilních telefonů: možné porušení předpisů týkajících se volné hospodářské soutěže a ochrany spotřebitele
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
3.3 Zkušební sestava pro vozidlo se třemi fázemi v konfiguraci „režim dobíjení RESS při připojení do elektrické sítě“ je znázorněna na obrázku 2 v dodatku 1 k této příloze.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
V nových obytných budovách a obytných budovách procházejících větší renovací s více než deseti parkovacími místy bude muset být položena kabeláž pro elektrické dobíjení.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Stanice pro vysílání-příjem určená pro rádiové použití s dálkovým ovládačem a s přehrávačem hudby a/nebo zvuku, jakož i pro dobíjení baterií v přehrávači a/nebo dálkovém ovladači a konečně ke kabelovému nebo jinému propojení s přístroji pro reprodukci zvuku, obrazu a s přístroji pro zpracování dat a signálů
Next, pleasetmClass tmClass
souhlas zákazníků, pokud jde o ceny vozidel, jejich akční rádius a dobu dobíjení,
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
Poskytování předplaceného dobíjení, jmenovitě dobíjení mobilních telefonů, internetu, plynu, elektřiny, komunikací (karty pro dálková volání) a dalších předplacených účtů
You dance really goodtmClass tmClass
Zatížení elektrické sítě by mělo být minimalizováno dobíjením přes noc, kdy je možné využít elektřinu, jež by jinak nebyla v noci využita.
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo uvedeno výše, EHSV se otázkami potřeby alternativních paliv v dopravě a naléhavého vybudování odpovídající infrastruktury pro spolehlivý systém čerpání paliva či dobíjení baterií, který podpoří přeshraniční mobilitu, zabýval již několikrát.
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
Zdroj energie pro doplňující osvětlení musí obsahovat akumulátorové baterie umístěné v osvětlovacích tělesech, které jsou dobíjeny pokud možno průběžně z nouzového rozvaděče.
Mark my wordsEuroParl2021 EuroParl2021
Počet plnicích stanic nabízejících dobíjení elektřiny, čerpání vodíku, kapalných biopaliv, LNG/CNG, biomethanu nebo LPG podél silničních úseků nebo do 10 km od jejich nájezdů a výjezdů (absolutní počet jednotek, nikoli procentní podíl).
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že automobily na elektrický pohon nabízejí potenciál pro podstatné zlepšení účinnosti, pokud budou dobíjeny elektřinou z nízkouhlíkových zdrojů,
b) See answer to (anot-set not-set
Vývoj a výzkum v souvislosti s elektrickými a nabíjecími bateriemi pro vozidla, zejména pro dobíjení elektromobilů, motorů, elektromotorů, pohonů a jejich částí pro vozidla, vozidla, zejména motorová vozidla, elektromobily a jejich součásti
And I' m the yard guy, right?tmClass tmClass
Kromě toho uvádí, že argument, který uvedla Komise ohledně přeshraničního poskytování služeb a podle něhož je možné, aby byla karta SZÉP dobíjena na dálku a aby byla infrastruktura nezbytná k fungování tohoto systému vytvořena i bez přítomnosti v Maďarsku, platí nanejvýš v teoretické rovině.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že umístění inteligentních systémů dobíjení do budov by mohlo pomoci zajistit to, že energetická síť bude i nadále flexibilní, tzn. že by energii uloženou v bateriích elektrických vozidel bylo možné přesunout do sítě.
We' re risking our necks, and youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solární dobíjecí stanice se používají také na dobíjení mobilních telefonů a dalších malých zařízení, např. rádií a holicích strojků.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.elitreca-2022 elitreca-2022
Energie e# [Wh] dobíjená ze sítě se měří vybavením pro měření energie zapojeným mezi síťovou zástrčku a vozidlový nabíječ
Another bright red day!oj4 oj4
Zkušební sestava pro vozidlo s jednou fází v konfiguraci „režim dobíjení RESS při připojení do elektrické sítě“ je znázorněna na obrázku 1 v dodatku 1 k této příloze.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurlex2019 Eurlex2019
.2 Jako nouzový zdroj elektrické energie může sloužit buď akumulátorová baterie vyhovující požadavkům pododstavce .5, aniž by musela být znovu dobíjena nebo aniž by byla vystavena nadměrnému poklesu napětí, nebo generátor vyhovující požadavkům pododstavce .5, poháněný spalovacím motorem s nezávislou dodávkou paliva, který má bod vzplanutí nejméně 43 °C s automatickým startovacím zařízením u nových lodí a schváleným startovacím zařízením u stávajících lodí a je vybavený přechodným zdrojem nouzové elektrické energie podle odstavce .6, pokud, v případě nových lodí tříd C a D o délce menší než 24 metrů není zajištěna vhodně umístěná nezávislá baterie pro daného spotřebitele na časové období požadované pro tato pravidla.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Ona sama chtěla znovu zkusit dobíjení, aby zjistila, jestli se nevrátí to snění.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco toto řešení je stále jednosměrné, tzv. inteligentní dobíjecí řešení by umožňovala obousměrné dobíjení, kdy by dodavatelé energie mohli během určité doby dobíjet a vyprazdňovat baterie, a tak aktivněji vyrovnávat své rozvodné sítě.
see now you remembernot-set not-set
Vůbec jste nezmínil inteligentní elektroměry v automobilech, i když jste hovořil o inteligentním dobíjení.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEuroparl8 Europarl8
Elektronické komponenty pro solární systémy pro zásobování elektrickou energií (zařazené do třídy 9), jmenovitě solární články, solární moduly, regulátory na dobíjení, solární baterie,
I figured it was a mix- up and took offtmClass tmClass
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.