dobíhat oor Engels
dobíhat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
run down
ramp down
cs
např. výroba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože dobíhá první.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že se při krátkém míčku dobíhá na první metu.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smoking Legend dobíhá třetí.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě dobíhám, Marku!
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože dobíhá první
That' s what he was saying about youopensubtitles2 opensubtitles2
Vzhledem k zranitelnosti banky makroekonomickými šoky (zejména v odvětví zemědělství) a ke skutečnosti, že banka samotná se hodlá dále restrukturalizovat, považuje Komise za vhodné a obezřetné přijmout závazky Dánska, které budou dobíhat až do konce roku 2018 (a které lze v případě potřeby prodloužit o jeden rok).
Melting.Angel, what brings you here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A první dobíhá Rozcuchaná.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu nějaké holky, které musíme dobíhat.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coop dobíhá.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Austin dobíhá druhý.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekt vzniklý spojením bude své vklady snižovat obecně stejným tempem, jakým bude dobíhat účelová správa celkového čistého úvěrového portfolia.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Flak Jacket dobíhá na vnější straně.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas nesporně dobíhá.‘
I do some work for these guysjw2019 jw2019
Jan má hbitější nohy — nesporně proto, že je mladší — a k hrobce dobíhá první.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconjw2019 jw2019
Sledujeme, jak nějaká stará paní dobíhá na autobus?
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendricksová dobíhá na první metu
Now you rememberopensubtitles2 opensubtitles2
Čas dobíhá ve čtvrté čtvrtině a Ravens vedou o # bodů-- teď # bodů
You better hurry upopensubtitles2 opensubtitles2
Aragorn však odpověděl: „Ne, těmto třem, a zejména Faramirovi, už dobíhá čas.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
aktiv nesoucích úrok nestrategického portfolia státního financování, jež na rozvaze dobíhá (oddíl 4 bod vii) písm. b)) a
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
Souhlasí Komise s tím, že prodloužení provozu jaderných elektráren, u nichž dobíhá doba životnosti, vytváří finanční prostor pro výrazné snížení vysokých sazeb pro spotřebitele?
To repress one' s feelings only makes them strongernot-set not-set
Čas tohoto starého světa dobíhá; přichází svět nový: „Svět pomíjí a stejně i jeho žádost, ale ten, kdo činí Boží vůli, zůstává navždy.“
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFjw2019 jw2019
Pospěšte si velvyslanče, dobíhá vás.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.