dochovat se oor Engels
dochovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od téhle chvíle se jmenuješ Dochi.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to bylo něco hodnotného, tak se musím ujistit, že se něco dochová.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpět do místa, odkud pocházeji dochové všech živých... a kam se všichni duchové vrací
But this is not the answer, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Nechápu jen, jak se v Anglii mohlo dochovat.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
V jednom biblickém slovníku je uvedeno: „Vzhledem k vlivu podnebí se záznamy na papyru, které pocházejí z tohoto období [první tisíciletí př. n. l.], mohou dochovat pravděpodobně jen tehdy, když jsou v suchém pouštním prostředí, uložené v jeskyni nebo nějakém úkrytu.“ (The Anchor Bible Dictionary)
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
Ty však byly z materiálů, které se nemohly dochovat do dnešní doby.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten se občas dochová i na finálním díle, někdy pouze fragmentárně, v podobě bílých čar.
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Láska se může rozmnožit, dochovat a zůstat jen v čistotě srdce.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I to málo archiválií, které se podařilo dochovat, bylo v období po druhé světové válce z velké části zničeno - třeba jen proto, že bylo psáno německy.
Neveryou mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po cestě se zastavíte na vyhlídce Dochu-la pass (3080 m.n.m.), která zvěstuje okouzlující výhledy na Bhútán.
But before thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže se nahodile dochová a nahodile vykope tak málo sošek a tak významně je v nich zastoupené zdobení paží, nutí nás logika předpokládat, že toto je opakující se typ zdobení, charakteristický pro aurignacien.
Julius, where' s my $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spisovatel Werner Keller, který zkoumal Bibli z historického a archeologického hlediska, v úvodu ke své knize Und die Bibel hat doch recht (vyšla slovensky pod názvem „A Biblia má predsa pravdu“) řekl: „Vzhledem k obrovskému množství autentických a dobře doložených dokladů, které jsou nyní k dispozici, ... se mi na mysl stále vrací tato věta: ‚A Bible má přece pravdu!‘“
You take one of my FBI agents and you' re a dead manjw2019 jw2019
Další část kruhu byla zničena při stavbě rotundy a později (c základový vkop, výkop pro opravu zdiva, hrob), část se mohla dochovat v mocnosti bloku s historickými terény, zanechaného pro budoucí bádání (d).
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6. července roku 2007 vyšlo její druhé studiové album nesoucí název Jetzt erst recht se startovním singlem Heul doch, které dostalo ocenění zlaté desky v Německu i v Rakousku.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V kosterních pozůstatcích uložených po tisíciletí v zemi se mohou v příznivých podmínkách dochovat zbytky kostních buněk a spolu s nimi i deoxyribonukleová kyselina (DNA) nesoucí genetickou informaci.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.