dochvilnost je ctností králů
dochvilnost oor Engels
dochvilnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
punctuality
cs
schopnost přicházet včas
Lítost je ctnost, Jekylle, ale dochvilnost je lepší.
Repentance is a virtue, Jekyll, but it's better to be punctual.
timeliness
Od vydání poslední zprávy se dochvilnost při předávání čtvrtletních údajů zlepšila.
There has been an improvement in the timeliness of the quarterly data since the last report.
promptness
Ona má spoustu pozitivních vlastností, ale dochvilnost mezi ně nepatří.
She has many positive attributes, promptness not being one of them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemohu ale říci, že byste na mě udělal dojem svou dochvilností.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochvilnost, dochvilnost.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám ráda ten tlak na dochvilnost
Kimber' s never been able to lie to meopensubtitles2 opensubtitles2
Tato část se zabývá všemi hledisky kvality v evropské statistice volných pracovních míst: relevance, přesnost, včasnost, dochvilnost, soudržnost a srovnatelnost.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurlex2019 Eurlex2019
Včasnost a dochvilnost
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Dochvilnost vypovídá o tom, že je člověk spolehlivý.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?jw2019 jw2019
Od zveřejnění poslední zprávy v roce 2015 se dochvilnost členských států při dodávání údajů zlepšila.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaký příklad nám v dochvilnosti dává Jehova?
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
„dochvilnost“ označuje časovou prodlevu mezi datem zveřejnění údajů a cílovým datem, kdy měly být dodány;
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
dochvilnost označuje časovou prodlevu mezi datem zveřejnění údajů a cílovým datem (datem, kdy měly být údaje dodány
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneoj4 oj4
Pár měsíců v zámoří a vaše dochvilnost je ta tam.
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuji trofej za dochvilnost!
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Cena za docházku a Cena ze dochvilnost.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochvilnost poskytování údajů členskými státy ještě stále není plně uspokojivá, ačkoli žádná země kromě Řecka se neopožďovala systematicky.
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
Dochvilnost je výsadou králů
You mustn' t cryopensubtitles2 opensubtitles2
3.2 Dochvilnost
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
„dochvilnost“, což označuje časovou prodlevu mezi datem zveřejnění údajů a cílovým datem, kdy by měly být dodány;
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Disciplíně, odpovědnosti, dochvilnosti.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi chytré dítě, ale chybí ti dochvilnost a disciplína.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co říká Bible: Dochvilnost Probuďte se!, č.
Let that shit ride, manjw2019 jw2019
Dochvilnost je velice žádoucí vlastností.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochvilnost členských států při zasílání údajů Komisi se od předchozí zprávy zlepšila, neboť Řecko předávalo údaje včas a u předávání údajů Chorvatskem bylo zaznamenáno prodlení nejvýše jeden den, a to za celé referenční období.
I should go homeEurlex2019 Eurlex2019
Lítost je ctnost, Jekylle, ale dochvilnost je lepší.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.