dohořívat oor Engels
dohořívat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burn low
burn out
Ještě nenastal čas k tomu, abychom nechali dohořívat svíčku ruské občanské společnosti.
It is not yet time to let the candle of Russian civil society burn out.
gutter
en
gutter (out)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vy víte, že ten se oheň nemůže přenést přes moře, protože dohořívá.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indy, ta louč dohořívá!
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.opensubtitles2 opensubtitles2
A až bude poslední kousek papíru dohořívat, zašeptejte:
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblečení dohořívá.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Děti obrátily své oči ke zbytku svíčky a sledovaly, jak pomalu a nemilosrdně dohořívá.
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všiml jsem si když ji nedržíš, tak dohořívá rychleji.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oheň dohořívá.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi jedno, že když se probudím, slunce bude dohořívat a vesmír bude umírat.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho mrtvola právě dohořívá v popelnici.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako když dohořívá svíčka...
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj čas právě dohořívá.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě nenastal čas k tomu, abychom nechali dohořívat svíčku ruské občanské společnosti.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEuroparl8 Europarl8
Oheň dohořívá.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslechl jsem, že dohořívá Slunce.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampa jejich sboru dohořívá, protože nemají skutky víry.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressjw2019 jw2019
A svíce života dohořívá
He' s a very beautiful boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikdy do něj nenahlížejte, když EGG používáte a nebo když uhlí ještě dohořívá, protože horký vzduch, který stoupá nahoru komínem Vám může způsobit popálení.
the national authorities empowered by the Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je tma, venku fouká vítr a svíce pomalu dohořívá.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikdy do něj nenahlížejte, když EGG používáte a nebo když uhlí ještě dohořívá, protože horký vzduch, který stoupá nahoru komínem Vám může způsobit popálení.
She needs a momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jste omezení časovým limitem, tedy zápalkou, která dohořívá.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vím, že to není hezký, když oheň dohořívá
There has been some discussion ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zavíráme oči, svíčka dohořívá,
Oh, Jason, you and I are a lot alikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rychle jsem z kapsy vytáhl sklenici s kafrem a chtěl jsem ho podpálit, až sirka začne dohořívat.
Let me show you the plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak začaly svíčky dohořívat,
Have they never seen flies circle the head of a man before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.