docházení oor Engels
docházení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attending
Tvoje docházení do školy a známky se musí zlepšit.
Your attendance at school and your grades need to be pristine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Docházení na terapii ti nijak neublíží.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ústup od docházení za pacienty domů nastal před sto lety, když lékaři začali ve větší míře využívat laboratorní analýzu a diagnostické přístroje.
You enter a voidjw2019 jw2019
V některých zemích může být ospravedlněno, že je stejná pozornost věnována očkování dětí nebo docházení do zdravotních středisek jako veřejným financím
Beers are # centsoj4 oj4
Poslední týdny jsem strávil docházením do tohoto sálu na vaše příběhy.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devět zemí uvedlo, že na podporu aktivního cestování do škol zavedly programy s opatřeními na zvýšení bezpečnosti dojíždění na kole a pěšího docházení do škol.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
Tvoje docházení do školy a známky se musí zlepšit.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli se žalobkyně dovolává skutečnosti, že docházením na předmětné schůzky neměla společnost Trioplast Wittenheim v úmyslu podílet se na protiprávní kartelové dohodě a že se neúčastnila protiprávních diskuzí, neprokázala, že by se společnost Trioplast Wittenheim od obsahu schůzek veřejně distancovala.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Podle žalobkyně Komise porušila výše citovaná ustanovení, když přijala rozhodnutí neuhradit výdaje na docházení jejího dítěte se zdravotním postižením do speciálně pedagogického centra (institut médico-éducatif, dále jen „IME“).
Look here, go and stuff yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho na mnoha místech začala lékařská zařízení pokládat docházení lékaře k pacientovi za ztrátu času.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headjw2019 jw2019
Výměnou za spolupráci dostane 18 měsíců probace a povinné docházení do Anonymních hráčů.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docházení k omezení plic.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobkyně konečně tvrdí, že jednání Komise v rozporu s dobrými mravy má závažné dopady, neboť sama není schopna hradit náklady na IME, byť docházení do něj je pro její dítě životně důležité.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 – Docházení do nemocnic závisí na zdravotním stavu konkrétního uživatele, a je tudíž nanejvýš individuální.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
uložil Komisi povinnost uhradit výdaje vynaložené docházení do speciálně pedagogického centra od 20. října 2017;
Britt, you' re outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Batoh na notebook od společnosti Thule je skvělým společníkem ve městě, na univerzitě nebo pro vaše každodenní docházení.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve chvíli, kdy jsem opustil řádné studium, jsem mohl přestat s docházením na přednášky, které mě nezajímaly, a začít navštěvovat jen ty, které vypadaly zajímavě.
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako maminka na mateřské nejvíce oceňuji úsporu času, který neztrácím docházením na hodinu a také to, že si mohu organizovat výuku dle svých časových možností.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně tak ani věřící nedosáhne duchovní zralosti bez povzbuzování a pomoci ostatních věřících (1. Korintským 12:21-26). Z těchto důvodů by mělo být docházení do církve, účast na dění v církvi a společenství s ostatními pravidelnou součástí života každého věřícího.
• Advance Commercial information (ACI)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě perorálního užívání léků se jedná o užívání předepsaného léku ve správné dávce a ve správných časech každý den, docházení na kontroly k lékaři a pečlivé dodržování dalších léčebných postupů.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Batoh na notebook od společnosti Thule je skvělým společníkem ve městě, na univerzitě nebo pro vaše každodenní docházení.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem je připravit je na to, aby mohly po roce docházení do centra začít chodit do státní základní školy a úspěšně dokončit přinejmenším základní vzdělání.
Other form of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro každodenní docházení budete milovat stylovou, chytře navrženou postranní kapsu odolnou proti postříkání vodou, kterou lze použít i jako tašku do ruky, když se zrovna nenacházíte v sedle.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem je děti připravit na to, aby mohly po roce docházení do centra začít chodit do státní základní školy a úspěšně dokončit přinejmenším základní vzdělání.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.