dohra oor Engels
dohra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
postlude
sequel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mělo to nějakou dohru?
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši bych zavolal jednomu kamarádovi, který je právník, jenom abychom věděli, jakou to bude mít dohru.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var Dohr je za tímto hřebenem.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu si dovolit vydat povolení, které může mít katastrofickou dohru.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato přestávka bude mít ještě dohru.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Connore, to bude mít dohru.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II – Rozsudek Kadi Soudního dvora a jeho dohra
Therewas always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
Dále není v napadeném rozhodnutí zpochybňováno, že schůzka konaná dne 28. ledna 1998 neměla žádnou dohru.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Vyplním formuláře a bude to mít dohru.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohra tohoto rozsudku Soudního dvora v rozsahu, v němž se týká Y. A. Kadiho, může být shrnuta takto.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Tato situace měla dohru v synagoze v Kafarnaum, kde Ježíš — ve snaze předat lidem důležitou, ale obtížně pochopitelnou pravdu — opět řekl něco neočekávaného.
This is our rescue team.- We came to helpjw2019 jw2019
Jestli se nezačneme bavit slušně... bude to mít vážnou dohru.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle složka bude mít ještě dohru, Michaele.
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bude to mít dohru, protože to byl agent FBI.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné počínání není samo o sobě dohré ani zlé.
without a babyLiterature Literature
Neinformujte o tom policii ani nikoho jiného, jinak to bude mít dohru.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise krom toho v bodě 235 odůvodnění napadeného rozhodnutí uvádí, že požadavek na přidělení 500 000 hektolitrů ve prospěch Alken-Maes neměl žádnou dohru, hned však toto konstatování tlumí tvrzením, že Interbrew od tohoto okamžiku projevovala ochotu k tomu, aby dosah dohod s Alken-Maes byl rozšířen a neomezoval se již jen na výměnu informací a na dohody o cenách platných v maloobchodě.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Věř mi, po tom Charlottině oznámení tu na dohru být nechci.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli si ještě jednou, vy dva šmejdi, budete se mnou zahrávat, tak to bude mít krutou dohru.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.10 Účetní dvůr provedl posouzení systémů dohledu a kontroly v Německu, Španělsku a ve Francii, které se dohro mady na celkových TVZ podílejí více než jednou třetinou.
First, you have to promise you won' t freak outelitreca-2022 elitreca-2022
Jaká bude dohra?
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeti, nemysli si, tohle bude mít dohru!
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A toto je dohra této katastrofické události, malá rudá tečka kterou sotva vidíme prostým okem.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeti, nemysli si, tohle bude mít dohru!
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canopensubtitles2 opensubtitles2
Než zahájím přezkum kasačních opravných prostředků, stručně popíšu rozsudek Kadi Soudního dvora, jeho dohru a napadený rozsudek.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.