dojet oor Engels
dojet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arrive
en
to reach
Byl tu ale větší problém, protože pravidla říkají, že všechny vozy musí dojet vlastním pohonem.
There was a bigger issue, though, because the rules say all cars must arrive under their own steam.
reach
en
to arrive at by effort
Trasa začíná v Mladějově, kam můžete dojet vlakem, linkovým autobusem nebo v sezóně turistickými autobusy.
The track starts in the village of Mladějov that can be reached by train or by bus.
come to
Jen co sem bude moci dojet první vlak, přijedou sem stovky lidí.
As soon the rail service comes to this outpost, hundreds of people will be coming in.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get · come · to arrive · to come to · to reach · chill out · catch up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- dojet do místa určení v uspokojivém stavu.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Ráfek teď byl dojet také zbytkem pole.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dojet pro malou zásilku
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles OpenSubtitles
Tak mě nech na pokoji, jestli chceš dnes dojet do Los Angeles.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, párkrát do roka se tam určitě můžeš dojet podívat.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Astrami neschopnými mě dojet...
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem si jenom dojet pro pár náhradních součástek co mám
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těžko se vyhnout dojetí z toho, jakou snahu vynaloží, aby nakrmili svá mláďata.
We will find dad, but until then, we're gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojet na Karihaugen mu trvalo padesát minut.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
A i tak jsme museli dojet do Bonneville před setměním.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jak dlouho se tam dá dojet?
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme pro něj dojet, kámo.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volají z blázince, jestli si můžou dojet pro tátu.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně změny pravidel, které způsobily snížení airboxů a posunutí zadního křídla více dopředu, společně se změnou pneumatik Goodyear, zapříčinily horší výkon vozu Shadow DN5B, ačkoliv Pryce v Británii dokázal dojet na bodech.
Country of originWikiMatrix WikiMatrix
Měli bysme otočit a dojet ostatní.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítili jsme hluboké dojetí, když jsme viděli, jak každý z nich opouští slibnou kariéru a dobře placenou práci, aby sloužil Jehovovi.
Hi, this is Janet, the operatorjw2019 jw2019
Bratr Krause mi později vyprávěl, že se slovy nedá vyjádřit jeho dojetí, když pomyslel na to, že tento věrný bratr, který neměl kontakt s Církví po mnoho let, poslušně a soustavně odděloval ze svého skromného platu deset procent na zaplacení desátku.
well, its not like you are one thing or the other, okayLDS LDS
Zkus dojet tamhletoho!
Are your folks on vacation?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže, dojetím se mu zastřou oči, celý se nadme a povídá:
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám seznam míst, kam je třeba dojet.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu muset dojet k mechanikovi stopem.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem dojet tam a zpátky.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bysme je museli dojet.
Why aren’ t youanswering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se rychle dojet do nemocnice, ale i to jsem pokazil.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do obce lze dojet autem po odbočení na sever ze čtyřproudé silnice E49, funguje zde také autobusové spojení.
Nobody can blame you for being angry, sweetieWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.