dojetí oor Engels
dojetí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emotion
cs
citové pohnutí
Jako by teď bylo dojetí příliš silné, přetéká ze samotného snímku.
As if the emotion is now too strong, it spills over the very frame.
tender emotion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- dojet do místa určení v uspokojivém stavu.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Ráfek teď byl dojet také zbytkem pole.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dojet pro malou zásilku
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles OpenSubtitles
Tak mě nech na pokoji, jestli chceš dnes dojet do Los Angeles.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, párkrát do roka se tam určitě můžeš dojet podívat.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Astrami neschopnými mě dojet...
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem si jenom dojet pro pár náhradních součástek co mám
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těžko se vyhnout dojetí z toho, jakou snahu vynaloží, aby nakrmili svá mláďata.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojet na Karihaugen mu trvalo padesát minut.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
A i tak jsme museli dojet do Bonneville před setměním.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jak dlouho se tam dá dojet?
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme pro něj dojet, kámo.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volají z blázince, jestli si můžou dojet pro tátu.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně změny pravidel, které způsobily snížení airboxů a posunutí zadního křídla více dopředu, společně se změnou pneumatik Goodyear, zapříčinily horší výkon vozu Shadow DN5B, ačkoliv Pryce v Británii dokázal dojet na bodech.
You shouldnot be so hard on your fatherWikiMatrix WikiMatrix
Měli bysme otočit a dojet ostatní.
Howlong has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítili jsme hluboké dojetí, když jsme viděli, jak každý z nich opouští slibnou kariéru a dobře placenou práci, aby sloužil Jehovovi.
I' m sorry to have shoutedjw2019 jw2019
Bratr Krause mi později vyprávěl, že se slovy nedá vyjádřit jeho dojetí, když pomyslel na to, že tento věrný bratr, který neměl kontakt s Církví po mnoho let, poslušně a soustavně odděloval ze svého skromného platu deset procent na zaplacení desátku.
No, guess againLDS LDS
Zkus dojet tamhletoho!
I have brought you she that told of Cinderellaopensubtitles2 opensubtitles2
Takže, dojetím se mu zastřou oči, celý se nadme a povídá:
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám seznam míst, kam je třeba dojet.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu muset dojet k mechanikovi stopem.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem dojet tam a zpátky.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bysme je museli dojet.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil jsem se rychle dojet do nemocnice, ale i to jsem pokazil.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do obce lze dojet autem po odbočení na sever ze čtyřproudé silnice E49, funguje zde také autobusové spojení.
You were smilingWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.