dojí oor Engels
dojí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
milks
Víš, pravděpodobně ho z tebe dojí jako krevní plazmu.
You know, they probably milk it from you like blood plasma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
58 Navíc, i když grafické ztvárnění ochranné známky Rock & Rock není nijak zvláště fantazijní, odlišuje vzhledový dojem vyvolaný touto ochrannou známkou od vzhledových dojmů vyvolaných staršími ochrannými známkami, jak to správně uvedl odvolací senát.
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
Přijedte v obleku, budete dělat pěkný dojem.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V bance jsem měl dojem, že vás skutečně zajímá
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskopensubtitles2 opensubtitles2
26 Žalobkyně odpovídá, že tyto písemnosti nejsou novými důkazy, které by měnily rámec sporu, ale jsou pouze trojrozměrnými vyobrazeními dotčených (průmyslových) vzorů, které byly provedeny pouze za tím účelem, aby byla usnadněna vizualizace základních rozdílů, kterými se tyto (průmyslové) vzory vyznačují a u informovaného uživatele vyvolávají odlišný celkový dojem.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
Typickými pro tyto jeho práce jsou až fotograficky přesný dojem a zastřené barvy dodávající obrazům moderní nádech připomínající americké realisty např. Edwarda Hoppera.
The shit hath hitteth... the fanethWikiMatrix WikiMatrix
Máš snad dojem, že lidé, kteří dělají takové věci, jsou skutečně šťastní?
I want to talk to Marianne about your Paris tripjw2019 jw2019
Vaše vystoupení před kongresem na nás udělalo ohromný dojem.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dojem, že bude sněžit.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dojem, že madam Celandeová už odjela.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nám nepomůže, pokud neuděláme dobrý dojem.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvolávají však jeho slova dojem, že to byl muž, který se svým tvrdým úsilím dopracoval ke štěstí?
ADAMA:So what' s your plan here?jw2019 jw2019
Jsem hluboce dojat, že mě majitel, Steve Parrish, požádal, abych dnešní večer uváděl.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový rozumný přístup zanechává v druhých příznivý dojem a podněcuje je, aby o věcech přemýšleli.
And I just want to diejw2019 jw2019
Tak, takový to v tobě zanechává dojem o tvé matce?
We watch him every weekopensubtitles2 opensubtitles2
A nemám dojem, že mi věříš, že to zvládnu.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S radostí o nich mluv s bratry, ale čiň to skromně a dej pozor, abys nebudil dojem, že jsi ve svých vlastních očích spravedlivý.
What do you mean " perfect "?jw2019 jw2019
A až se Sophie vrátí z Walesu, musím udělat dojem i na dítě.
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mě neuděláte dojem tím, že jste si to rozdali s #tiletou holkou
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingopensubtitles2 opensubtitles2
Trvalý dojem z této dětské zkušenosti mi pomohl uvědomit si drahocennost života, ať vrabčího, nebo lidského.
Thoroughlyjw2019 jw2019
Identifikace šarží a/nebo celkový dojem ze zásilky
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodce se musí vyvarovat toho, aby vstupoval do jakýchkoli vztahů nebo vytvářel jakýkoli finanční zájem, u něhož je pravděpodobné, že by ovlivňoval jeho nestrannost, nebo který by mohl důvodně vyvolávat dojem nevhodného jednání nebo podjatosti.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEurLex-2 EurLex-2
Článek 9 dost. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/54/ES ze dne 18. června 2009 o využívání a prodeji přírodních minerálních vod ve spojení s přílohou III této směrnice musí být vykládán v tom smyslu, že brání tomu, aby obaly, etikety nebo reklama na přírodní minerální vody obsahovaly tvrzení nebo údaje, které mohou u spotřebitelů vyvolat dojem, že dotyčné vody mají nízký obsah sodíku nebo soli nebo jsou vhodné pro dietu s nízkým obsahem sodíku, protože celkový obsah sodíku ve všech chemických formách, v nichž se sodík vyskytuje, je roven či je vyšší než 20 mg/l.
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Nemohu ale říci, že byste na mě udělal dojem svou dochvilností.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, byly doby, kdy abych udělal dojem, stačilo přivřít oči.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, asi jste získal špatný dojem
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.