doplneni oor Engels
doplneni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
184 Rovněž je třeba uvést, jak uvedla Slovenská republika a žalobkyně, že posledně uvedená mohla využít ustanovení zákona č. 493/2009 Z. z. ze dne 5. listopadu 2009 o niektorých opatreniach týkajúcich sa strategických spoločností a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o některých opatřeních týkajících se strategických podniků).
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
Tyto akce budou odpovídat a doplnena výstavou a radou donderdag-debatten (týdenní debaty ve ctvrtek).
Member State checks prior to issuing the alertCommon crawl Common crawl
675/96 máte právo nahlížet do svých osobních údaju za úcelem jejich doplnení, zmeny, odvolání, zrušení nebo zablokování.
You got the " first- string " part rightCommon crawl Common crawl
Vintage, pŕípadne doplneno výrazem „Late Bottle (LBV)“ nebo „Character“
I' m still thereEurlex2019 Eurlex2019
Jednou doplneno a s Kellerem, v úctech je o 10% méne, než je skutecne obdrženo.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy, nesmíš zapomínat mít stále sul a pepr doplnen.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon č. 129/2010 Sb. o spotřebitelských úvěrech a o jiných úvěrech a půjčkách pro spotřebitele a o změně a doplnění některých zákonů) ve znění použitelném na spor v původním řízení (dále jen „zákon č. 129/2010“) je provést směrnici 2008/48 do slovenského práva.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
Platební agentura je rozpočtovou organizací ministerstva, která vznikla dne #. prosince # na základě zákona č. #/# Z. z. o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Is Dad home?- No. He oughtaoj4 oj4
251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon č. 251/2012 Z. z. o energetice a o změně a doplnění některých zákonů).
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informujeme, ze vyplnenim a odeslanim vyse uvedeneho formulare bude naplnen ucel zakona 675/96 Sb. O ochrane osobnich udaju (cl.1).S udaji bude zachazeno vhodnym zpusobem tak, aby byla zaruzena jejich bezpecnost a rezervovanost, ktera je ralizovana prostrednictvim automatizovanych systemu.V souladu se zpracovanim osobnich udaju muze zajemce pozadovat dle cl.13 vyse citovaneho zakona rovnez opravu, doplneni a v krajnim pripade i vymazani svych osobnich udaju, napsanim na nasi adresu.Poskytnute osobni udaje budou pouzity pouze za ucelem zakone administrativy pro odeslani naseho informacniho a reklamniho materialu a nebudou dale predany tretim osobam.
Not for ricky clark.Too law and order?Common crawl Common crawl
129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon č. 129/2010 o spotřebitelských úvěrech a o jiných úvěrech a půjčkách pro spotřebitele a o změně a doplnění některých zákonů), ve znění použitelném na spor v původním řízení, je provedení směrnice 2008/48 do slovenského práva.
' Cause we could work something outEurlex2019 Eurlex2019
Platební agentura je rozpočtovou organizací ministerstva, která vznikla dne 1. prosince 2003 na základě zákona č. 473/2003 Z. z. o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Uh, who' s gonna takeyours?EurLex-2 EurLex-2
Díky svému bezkonkurencnímu výkonu, citlivosti príjmu a možnostem zabezpecení je tento adaptér nejlepší volbou pro snadné doplnení nebo vylepšení bezdrátové konektivity každého stolního PC vybaveného rozhraním PCI Express.
Do you gentlemen have any more questions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okenní otvory byly z vnitrního líce doplneny novými hliníkovými okny s izolačním dvojsklem a stávající ocelové rámy okenních výplní byly opraveny a zachovány.
More coffee, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doplnením této stránky mužeme tyto podmínky prístupu na stránky kdykoli upravit.
Not you aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doplnením této stránky mužeme tyto podmínky prístupu na stránky kdykoli upravit.
No one understand you better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jen pro doplneni, protoze zde nevidim spotrebu nasel jsem ji na strankach D-LINK: Standby 0.5W, vcetne zdroje 0.8W Maximum 4.2W, vcetne zdroje 5.8W
put your hands on the dashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky svému bezkonkurencnímu výkonu, citlivosti príjmu a možnostem zabezpecení je tento adaptér nejlepší volbou pro snadné doplnení nebo vylepšení bezdrátové konektivity každého stolního PC vybaveného rozhraním PCI Express.
Volcanic activity has turned the lake to acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky svému bezkonkurencnímu výkonu, citlivosti príjmu a možnostem zabezpecení je tento adaptér nejlepší volbou pro snadné doplnení nebo vylepšení bezdrátové konektivity každého stolního PC vybaveného rozhraním PCI Express.
How old is your boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město Chemnitz si výslovně vyhrazuje právo k okamžité změně nebo doplnení údajů také bez předchozího oznámení.
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Získal také osvědčení o provedení odborné zkoušky v sektoru Kapitálový trh, kterou (podle zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) vydává Asociace obchodníků s cennými papíry.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po setmení nezapomente ochutnat nekterou z cerstvých rybích delikates, které nabízí restaurace po celém meste, doplnenou o osvežující sklenicku vína.
Jesus, what happened to your sneaker?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doplnením této stránky mužeme tyto podmínky používání kdykoli upravit.
Welcome, girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Svaté Eufemie (16. srpna) - den oslav patronky mesta Rovinj - doplnený o výjimecný gastronomický a zábavní program a také ohnostroj.
Lizard, come on, please, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střední Evropa má být jako doplnení a alternativa Evropské unie znovu zhodnocena.
So you were still able to get him out, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.