doporučitel oor Engels
doporučitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cate už mi předala své dokumenty, ale ještě stále čekám na kopii vašich lékařských záznamů a seznam doporučitelů, kteří se mohou zaručit za vaše rodičovské schopnosti.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vás i tak uvést mezi doporučitele?
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cate už mi předala své dokumenty, ale ještě stále čekám na kopii vašich lékařských záznamů a seznam doporučitelů, kteří se mohou zaručit za vaše rodičovské schopnosti
Guess who' s a broken man?opensubtitles2 opensubtitles2
Kandidát, kterého doporučil doporučitel kandidáta, musí absolvovat svou poslední školu nebo univerzitu alespoň jeden rok před doporučením.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následující podmínky programu Booking.com se vztahují na doporučitele a doporučeného (společně jako „účastníci“), kteří se účastní doporučujícího programu Booking.com.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existuje limit 5 odměn za kalendářní rok pro každého doporučitele zaměstnavatele.
We must tell what we sawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte tam nějaké doporučitele, které mohu kontaktovat?
Indeed,as governor of this islandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci doporučujícího programu Booking.com mají zákazníci Booking.com, kteří si vytvořili rezervaci (dále jen „doporučitel“), možnost získat bonus za doporučení tak, že doporučí známým (dále jen „doporučený“) (na základě podmínek uvedených níže) využít on-line rezervační služby společnosti Booking.com.
We' re framing it for the Japanese EmbassyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cashback World Program mi doporučil/a [Martina Bartoníčková] a tímto prohlašuji, že souhlasím, aby [Martina Bartoníčková] byl/a uveden/a jako můj doporučitel.
Michael, don' t I even get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doporučitel a doporučený si vytvoří brzy po uskutečnění pobytu uživatelský účet a uloží si v nastavení účtu informace o platné kartě, na kterou bude získaná odměna připsána.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cashback World Program mi doporučil/a [Martina Bartoníčková] a tímto prohlašuji, že souhlasím, aby [Martina Bartoníčková] byl/a uveden/a jako můj doporučitel.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měna a částka zaplacená na dárkové kartě s ohledem na všechny odměny za doporučení kandidáta bude záviset na daňovém sídle doporučitele kandidáta.
Make her come downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při vynechání 1 nebo více měsíčních plateb se tedy může stát, že Vám bude opět přidělena nová nejbližší volná pozice v loyalty struktuřeVašeho doporučitele nebo v případě, že doporučitele nemáte, první volná dostupná pozice v celé loyalty struktuře.
You' re fired!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud nechcete, aby výše zmíněné informace byly sdíleny s doporučitelem, neprovádějte prosím rezervaci po kliknutí na doporučující dokaz.
Wise men... will my son be human or mutant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měna a částka zaplacená na dárkové kartě s ohledem na všechny odměny za doporučení kandidáta bude záviset na daňovém sídle doporučitele kandidáta.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doporučitel sdílí doporučující odkaz uvedený na webové stránce Booking.com (dále jen „doporučující odkaz“).
I heard something which leaves no doubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cashback World Program mi doporučil/a [Martina Bartoníčková] a tímto prohlašuji, že souhlasím, aby [Martina Bartoníčková] byl/a uveden/a jako můj doporučitel.
You' re like a strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se ucházíte o zaměstnání ve společnosti Acelity, můžeme shromažďovat následující osobní údaje: celé jméno, kontaktní údaje (tj. adresa, telefonní číslo a e-mailová adresa atd.), datum narození, údaje z řidičského průkazu, údaje z cestovního pasu, pracovní povolení, je-li třeba, historie zaměstnání a údaje o vzdělání, jména a kontaktní údaje doporučitelů, údaje o nejbližších příbuzných (pro naléhavé případy), bankovní údaje, daňový kód, předchozí zaměstnání u subjektů společnosti Acelity.
Keep your dirty hands off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Musí být napsán na formuláři SP REF, který je ke stažení zde; prosím ujistěte se, že svému doporučiteli tento formulář poskytnete.
Call for backupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veškeré platby každému doporučiteli kandidáta, vyjma zaměstnanců společnosti Indeed, jsou hrubé částky a doporučitel kandidáta bude zodpovídat za zaplacení všech příslušných daní z odměny.
I' m going in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doporučitelé, již důvěřují SumUp
In my dreams we are all together again and my mom is happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cashback World Program mi doporučil/a [Martina Bartoníčková] a tímto prohlašuji, že souhlasím, aby [Martina Bartoníčková] byl/a uveden/a jako můj doporučitel.
Are you now convinced that you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Booking.com může doporučiteli nebo doporučenému zaslat e-mail, pokud bude nutné připomenout, že k získání bonusu za doporučení je potřeba vytvořit uživatelský účet a uložit údaje platné platební karty.
You' re from there?No, I got married thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doporučitelé, již důvěřují SumUp
You don' t have it in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cashback World Program mi doporučil/a [Martina Bartoníčková] a tímto prohlašuji, že souhlasím, aby [Martina Bartoníčková] byl/a uveden/a jako můj doporučitel.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.