doporučený dopis oor Engels
doporučený dopis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
registered letter
Jen jsem chtěl, abys věděl, že jsi dostal doporučený dopis z pošty.
Just thought you'd wanna know you got a registered letter at the post office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí o uložení sankce je oznámeno dotčenému poslanci doporučeným dopisem nebo v naléhavých případech prostřednictvím služby v sále.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Eurlex2019 Eurlex2019
39 V projednávaném případě zaslal Parlament sdělení elektronickou zprávou a doporučeným dopisem dne 10. ledna 2013.
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
Toto zaslání však nenahrazuje zaslání doporučeným dopisem a nemá žádný vliv na přípustnost kandidatur.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Návrh na zahájení řízení byl patrně doručen doporučeným dopisem na odvolatelovu irskou adresu.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Intervenční agentura neprodleně sdělí každému účastníku doporučeným dopisem s potvrzením o přijetí výsledek jeho účasti v nabídkovém řízení."
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
dosažení věku odchodu do důchodu: doporučeným dopisem o výpovědi.
The borders matched perfectlyEurlex2019 Eurlex2019
Držitel může smlouvu vypovědět doporučeným dopisem zaslaným příslušnému subjektu s tříměsíční výpovědní lhůtou.
The staff responsible for inspection must haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zdůraznila, že do této chvíle stále neobdržela originál doporučeného dopisu potvrzujícího odmítnutí její nabídky.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Napadené usnesení bylo oznámeno procesnímu zástupci navrhovatelů doporučeným dopisem dne 25. ledna 2006.
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Všechna ostatní oznámení se doručí buď kurýrní službou, nebo doporučeným dopisem, případně s doručenkou, nebo běžnou poštou.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uchazeči, kteří nemohou zaslat své přihlášky e-mailem, je zašlou doporučeným dopisem nebo rychlou kurýrní službou na adresu
You' re making a mistake, brother- in- lawoj4 oj4
zdravotní důvody: doporučeným dopisem o výpovědi;
I make my own luckEurlex2019 Eurlex2019
Mám tu doporučený dopis pro Rudiho Haase
Oh yes, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
poštou (doporučeným dopisem, požadavky na přípustnost viz bod 5), přičemž datum převzetí poštou je uvedeno formou poštovního razítka,
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
listovních zásilek o hmotnosti do 2 000 gramů, včetně doporučených dopisů a zásilek s udanou hodnotoum
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Doporučený dopis.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchazeči, kteří nemohou zaslat své přihlášky e-mailem, je zašlou doporučeným dopisem nebo rychlou kurýrní službou na adresu:
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Oznámení podle odstavce 1 se zasílá doporučeným dopisem s doručenkou.
How did you know about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dostal jsi doporučený dopis
Public finance management assessmentopensubtitles2 opensubtitles2
b) doporučeným dopisem s potvrzením o obdržení;
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Žádost uvedená v prvním pododstavci musí být zaslána doporučeným dopisem ministrovi financí.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
b) doporučeným dopisem nebo telegramem adresovaným uvedenému orgánu;
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
2510 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.