časná dospělost
early maturation
dospělost oor Engels
dospělost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adulthood
en
time of life
Protože jsi cítil další hranice, jako mládí a dospělost.
Because you've felt other borders, like youth and adulthood, maybe.
maturity
Musíme si pamatovat, v co se mohou změnit v dospělosti.
You must remember what they're going to turn into when they reach maturity.
majority
Blahopřeji ti k tvé dospělosti.
I congratulate you with attaining your majority.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manhood · matureness · adult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dospělost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adulthood
en
stage of life following sexual maturity
Protože jsi cítil další hranice, jako mládí a dospělost.
Because you've felt other borders, like youth and adulthood, maybe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PWS musí být potvrzena příslušnými genetickými testy. • Substituce růstového hormonu u dospělých s potvrzeným výrazným nedostatkem růstového hormonu (GHD), který vznikl v dětství nebo v dospělosti
Today is the day of the greatest conjunctionEMEA0.3 EMEA0.3
Stravovací návyky se vytvářejí v dětství a ukazuje se, že děti, které se naučily jíst velké množství ovoce a zeleniny, v tom pokračují i v dospělosti.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEuroparl8 Europarl8
A až po příliš mnoho letech strávených večírky jsem konečně přišla na to, co chci dělat v dospělosti
When they asked you to interview me, you could have said noopensubtitles2 opensubtitles2
Proto, aby dále rostli nejen k dospělosti, ale „k záchraně“, to znamená, aby si zajistili své povolání a vyvolení.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenjw2019 jw2019
Věk pohlavní dospělosti v Kanadě.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vše nevytváří pro mladého člověka právě vstupujícího do dospělosti právě příznivé vyhlídky.
You don' t need to inform on someonenot-set not-set
Vím, že mě někteří z vás vidí jako ostříleného dobrodruha, kterého přestalo bavit plavit se na vysokých vlnách, ale celou svoji dospělost jsem prožil v Kalifornii. To je pravda.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabetes #. typu je onemocnění, kdy slinivka břišní nevytváří dostatek inzulinu pro úpravu hladiny cukru v krvi nebo kdy tělo nereaguje normálně na inzulin, který produkuje (dříve známé jako non-inzulin-dependentní diabetes mellitus nebo jako diabetes začínající v dospělosti
Raise a hundredEMEA0.3 EMEA0.3
(1. Korinťanům 13:11) Podobné je to s osobním vkusem. Rysy, které se ti u někoho líbí v dospívání, se pravděpodobně budou lišit od toho, čemu dáš přednost v dospělosti.
You might wake them upjw2019 jw2019
K dospělosti nelze nikoho dovést
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.opensubtitles2 opensubtitles2
Neformální a informální učení hraje významnou úlohu při podpoře rozvoje základních mezilidských, komunikačních a kognitivních dovedností, jako je například kritické myšlení, analytické dovednosti, kreativita, řešení problémů a odolnost, které mladým lidem usnadňují přechod do dospělosti, k aktivnímu občanství a do pracovního života (15).
they only fear what they do not knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Z jedné nedávné studie vyplynulo, že nedostatek sebeovládání v dětství může mít v dospělosti za následek zdravotní problémy, finanční potíže nebo trestnou činnost,“ píše časopis Time.
He saw me and he came towards mejw2019 jw2019
dochází ke zneužití důvěry, autority nebo vlivu vyplývajících ze vztahu pachatele k dítěti, se trestá odnětím svobody s horní hranicí trestní sazby nejméně osm let, nedosáhlo-li dítě věku pohlavní dospělosti, a odnětím svobody s horní hranicí trestní sazby nejméně tři léta, jestliže dítě tohoto věku dosáhlo, nebo
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Pokud vyjde najevo, že dívky, jimž hrozí, že neobdrží všechny tři dávky vakcíny proti HPV, jsou zároveň těmi, u nichž existuje zvýšené riziko, že se v dospělosti HPV nakazí a nepodstoupí screening děložního čípku, pak tyto dívky mohou propadnout nikoliv jednou, nýbrž hned dvěma sítěmi.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionProjectSyndicate ProjectSyndicate
podpora odpovídající, zdravé životní úrovně a zdravého růstu až do dospělosti;
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Uvnitř hippokampu - zakřiveného podlouhlého výběžku umístěného v obou spánkových lalocích mozku - se nachází struktura zvaná gyrus dentatus, která po celé období dospělosti produkuje nové neurony.
Oral explanations of voteNews commentary News commentary
Když jsem dosáhl dospělosti, propadl jsem kvůli svému stavu naprostému zoufalství.
The ruin, along the railwayjw2019 jw2019
Ve vztahu k duchovní dospělosti.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Jeho matka trpěla špatným zdravotním stavem a mladý Ebenezer, ačkoli byl jedním z jedenácti dětí, z nichž osm dosáhlo dospělosti, měl osamělé a poněkud morbidní dětství.
Something in your eye?WikiMatrix WikiMatrix
Když člověk dosáhne dospělosti, existuje již jen několik forem aktivní imunizace, na které by měl pamatovat.
Even the lowest whisper can be heard over armiesjw2019 jw2019
q) „lesem“ rozumí území o rozloze nejméně 0,5 hektaru s korunovým zápojem stromů nebo s odpovídajícím stupněm zakmenění nejméně 10 % plochy, pokryté stromy s potenciálem dosáhnout v dospělosti na místě svého růstu minimální výšky nejméně 5 metrů, včetně skupin rostoucích semenáčů, nebo výsadba, která dosud nedosáhla korunového zápoje stromů nebo odpovídajícího stupně zakmenění nejméně 10 % plochy a výšky nejméně 5 metrů, včetně jakékoli plochy, která obvykle tvoří součást zalesněné oblasti, ale na které dočasně v důsledku zásahu člověka, například těžby nebo jako výsledek přírodních příčin, žádné stromy nejsou, ale u níž se očekává návrat k lesnímu porostu;
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Očekává se, že při podrobném zkoumání klíčových vývojových ukazatelů, jakými jsou životaschopnost potomstva, neonatální zdraví, vývojový stav při narození a fyzický a funkční vývoj do dospělosti, budou určeny konkrétní cílové orgány v potomstvu.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Jak si můžeš v dospělosti najít přátele?
Stayoutta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyšuje se tak jejich riziko, že v dospělosti budou chudé, nezaměstnané a budou zažívat sociální vyloučení.
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
Pokud se odebírají vzorky u uhynulých zvířat, stáří zvířat se odhaduje podle chrupu, očividných známek dospělosti nebo podle jiných spolehlivých údajů
Why?Don t askeurlex eurlex
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.