doufáme oor Engels
doufáme
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
First person plural present tense of doufat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doufáme, že v rámci 10. ERF bude možno efektivně sledovat rozvojové cíle Unie a zároveň si udržet uspokojivou úroveň dozoru a odpovědnosti v souvislosti s výdaji EU.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handnot-set not-set
Doufáme, že sis neublížil.
I don' t know how many times I got to tell youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doufáme, že se k nám připojíte a v živém chatu se zeptáte na to, co vás zajímá.
You' ve been like a father to mesupport.google support.google
Doufáme, že se to podaří díky DNA.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tak činíme, doufáme, že budujeme strukturu, která... nám bude nejlepší oporou až do okamžiku konce našeho života na této planetě...
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji Parlamentu za jeho trvalou podporu a doufáme, že tato konstruktivní spolupráce bude pokračovat po celý příští rok.
And it' s # % his wedding, tooEuroparl8 Europarl8
Nechám na Komisi, aby přišla s řešením, která, jak doufáme, nový Parlament podpoří.
See, look at the bag.No grease stainEuroparl8 Europarl8
Doufáme, že vaše specializace na zvláštní jevy nám pomůže zodpovědět několik otázek.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uznání našeho hříchu znamená být sami k sobě upřímní... přijetí, kdo jsme... a přijetí toho, kdo doufáme, že budeme.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufáme, že to nebude mít žádný vliv
Tell me what the fuck you wanna do!opensubtitles2 opensubtitles2
To se zjevně nestane, nicméně jsme velmi rádi, že Parlament se dnes této zprávě může věnovat, a doufáme, že díky této zprávě budeme moci ovlivnit názor Komise.
Aww Jim, is this from you?Europarl8 Europarl8
V to u těchto případů doufáme.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufáme, že Komise se nakonec chopí svých povinností týkajících se iniciativy, posílí stabilitu evropských finančních institucí a pomůže obnovit určitou důvěru mezi občany.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Europarl8 Europarl8
Doufáme, že co nejdříve dospějeme k pozitivnímu výsledku.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEuroparl8 Europarl8
Hluboce doufáme, že dohoda přinese ukončení krvavého konfliktu.
what are you talking about, john?Europarl8 Europarl8
Můžeme tedy s důvěrou očekávat, že vykoná vše, v co na základě Bible doufáme.
But the double stitch lasts foreverjw2019 jw2019
Realita je taková, že máme vojenský režim v Egyptě, který je - doufáme - pouze režimem přechodným, a v Tunisku existuje režim, který není schopen zabránit tisícům či desetitisícům lidí v nezákonné emigraci.
Which is more than I can say for my own concoctionEuroparl8 Europarl8
Doufáme, že si můžete udělat to samé pro nás.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufáme, že se rozlehlé území Konga jednoho dne zpřístupní a že se zde bude moci kázat evangelium o Království.
He can' t handle it.He' s gonna lose herjw2019 jw2019
Těšíme se na londýnskou konferenci, na které, jak doufáme, prezident Karzáí předloží své plány, a očekáváme, že potom budeme moci zvýšit naši podporu.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEuroparl8 Europarl8
(Kazatel 9:11) Doufáme proto, že ti z našich čtenářů, kteří mají nějaké zdravotní postižení, budou věnovat mimořádnou pozornost Božím podivuhodným slibům, jež jsou zaznamenány v Bibli.
Read what they dojw2019 jw2019
Tedy doufáme, že je to už dno.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufáme, stejně jako vy, že toho hodně dosáhneme, dříve než skončí toto parlamentní období - samozřejmě pokud dostaneme ten správný balíček.
Oh, dear.NobuoEuroparl8 Europarl8
Již jste slyšeli, že Parlament k tomu také vybízí, a my doufáme, že i Rada, která této rozpravě naslouchá, se k nám v této záležitosti připojí: poté to budeme moci vyzdvihnout jako pozitivní prvek.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Europarl8 Europarl8
Vznik demokratických společností pomůže zajistit bezpečnost a přinese sdílenou prosperitu v našem sousedství, a proto jsme se v Komisi dohodli, že pro Evropskou radu, která se sejde v pátek, vypracujeme společný dokument zahrnující opatření, jež, jak doufáme, přispějí k větší finanční podpoře Evropské unie dostupné v rámci institucí, ale také díky mobilizaci Evropské investiční banky - a vzdávám hold Parlamentu, že tak rychle pochopil potřebu pomoci Investiční bance s jejím mandátem, aby mohla poskytnout tuto podporu lidem- a ta byla velmi úspěšná.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.