doufají oor Engels
doufají
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Third person plural present tense of doufat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právě tihle pak zdraví uctivě takové jako já a doufají, že si je jednoho dne zapamatujeme a nabídneme jim u nás práci.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Doufají, že ho dostanu v roce 2022!
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budoucnost Magnette a Magnuma tedy vypadá slibně a jejich ošetřovatelé doufají, že tito mladí nosorožci se nakonec připojí k ostatním místním nosorožcům a budou žít dlouho a šťastně.
What have you been up to?jw2019 jw2019
Všichni doufají, že zahlédnou jednu z nejnadějnějších fotbalových hvězd.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle vyjádření Allensbachova ústavu mnozí lidé doufají, že „kromě možností volného tržního hospodářství a regulovaného hospodářství, by mohl existovat třetí způsob“, jak spravovat lidské záležitosti.
Think about it all you want tojw2019 jw2019
Charlene mi ukázala knížku Pravda, která vede k věčnému životu a přečetla mi Žalm 37:9: „Vždyť zločinci budou odříznuti, ale ti, kteří doufají v Jehovu, ti budou vlastnit zemi.“
Other cities partner the projectjw2019 jw2019
Xie a Tong doufají, že za několik týdnů oznámí uzavření maloobchodního partnerství.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doufají, že se stabilizuje.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufají, že pomocí genetického inženýrství zabrání tomu, aby se virus dengue množil ve slinách komára.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforejw2019 jw2019
Doufají, že jim zazpíváš písničku.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible slibuje: „Vždyť zločinci budou odříznuti, ale ti, kteří doufají v Jehovu, ti budou vlastnit zemi.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and inAUC of # % of celecoxibjw2019 jw2019
Někteří lidé doufají, že určitou míru pokoje do jejich života vnese manželství, ale mohou být zklamáni.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforejw2019 jw2019
Vykonání rozsudku nad ničemnými přináší úlevu těm, kdo doufají v Jehovu (1:7–3:19)
Article # The Annex to this Directive shall be amended bythe Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Doufají, že tomu budou Kongres a prezident Bush věnovat pozornost. "
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že vak je plný zlata a doufají v naději, že....... pokud se dostanou domů, budou alespoň za něco stát.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volný systém jednotlivých závazků, v jehož rámci si každá země jednostranně stanoví emisní cíle, může pomoci vytvořit důvěru a energii směřující k zahrnutí více stran do nástupce Kjótského protokolu, v jehož zformování během pařížské Konference OSN o změně klimatu roku 2015 mnozí doufají.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve Washingtonu využije mnoho přívrženců Demokratické strany politických debat k tomu, aby vytloukalo politický kapitál ze vzteku lidí na Wall Street, zatímco mnoho republikánů bude hledat skulinku, pomocí níž budou moci vytloukat politický kapitál z hněvu veřejnosti na demokraty, ve který doufají.
Leave ‘ em to meNews commentary News commentary
Někteří se spokojí s pouhým sněním a snad příležitostně zkusí štěstí v loterii a doufají, že získají prostředky ke splnění svých snů.
Not that I could do anything about it nowjw2019 jw2019
Členové „velkého zástupu“ doufají, že je Boží Beránek bude po „velkém soužení“ pást zde na zemi a povede je k věčnému životu na rajské zemi.
The store detective!jw2019 jw2019
23 Odměna, ve kterou Boží služebníci doufají za svou těžkou práci, je pro ně jistá, protože sám Stvořitel dává záruku. Apoštol Pavel vysvětluje důvěřivě: „Bůh není nespravedlivý, aby zapomněl na vaše dílo a na lásku, kterou jste prokazovali jeho jménu.“
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
Doufají, že pro jeho milosrdenství budou ve válce „velikého dne Boha, Všemohoucího“, v Armageddonu, zachráněni, že jej přežijí a uvidí začátek nového pořádku.
What really killed EVs wasAmerican consumersjw2019 jw2019
Každý den miliony čtenářů nahlížejí do horoskopů v novinách a doufají, že jim to pomůže dosáhnout cílů, které si vytyčili.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldjw2019 jw2019
Přijde mi, že doufají, že budou moct zůstat u někoho ve městě.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu dobří lidé — „ti, kdo doufají v Jehovu“ — budou žít na zemi navždy.
I honestly never thought about itjw2019 jw2019
Takoví jako ty balamutí lidi, ti doufají ve změny
It hasn' t quite happened foryou yet, has it?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.