dvanáctina oor Engels
dvanáctina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
twelfth
Z talmudských dokladů vyplývá, že log je dvanáctina hinu neboli 0,014 batu.
Talmudic evidence indicates the log to be one twelfth of a hin, or 0.014 bath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. do třídy 2 se zařazují jakékoli budoucí nároky, které vzájemné pojišťovny vlastníků lodí či pojišťovny vlastníků lodí na bázi vzájemnosti s variabilními příspěvky a výhradně pojišťující rizika uvedená v odvětvích 6, 12 a 17 v části A přílohy I mohou vznést vůči svým členům prostřednictvím výzvy k dodatečným příspěvkům splatným před uplynutím následujících dvanácti měsíců.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
+ 13 Ale když se rozednilo, zavolal si své učedníky a vyvolil z nich dvanáct, které také nazval „apoštoly“:+ 14 Šimona, jehož také pojmenoval Petr,+ a jeho bratra Ondřeje a Jakuba a Jana+ a Filipa+ a Bartoloměje 15 a Matouše a Tomáše+ a Jakuba, [syna] Alfeova, a Šimona, který je nazýván „horlivec“,*+ 16 a Jidáše, [syna] Jakubova, a Jidáše Iškariotského, který se stal zrádcem.
You start to blame your husbandjw2019 jw2019
Pět kilo kokainu po dvanácti tisících?
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro zvláštní potřeby vyplácení z EZZF podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 (*) a v závislosti na finanční situaci Unie může Komise vyzvat členské státy, aby v prvním čtvrtletí rozpočtového roku zaúčtovaly s předstihem až dvou měsíců jednu dvanáctinu nebo určitý zlomek jedné dvanáctiny částek určených v rozpočtu na tento účel, které pocházejí z vlastního zdroje z DPH a z vlastního zdroje z HND, s přihlédnutím k účinku, který má na tyto zdroje oprava poskytovaná Spojenému království z důvodu rozpočtových nevyvážeností a hrubé snížení přiznané Dánsku, Nizozemsku, Rakousku a Švédsku.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
Jak se těch dvanáct postaviček objevuje po dvojicích v okénkách, vypadá to, jako by si prohlížely dav, který je pod nimi.
And I know a mountain housejw2019 jw2019
+ 43 A žena postižená dvanáct let krvotokem,+ kterou nikdo nebyl schopen vyléčit,+ 44 přistoupila zezadu a dotkla se třásní*+ jeho svrchního oděvu+ a její krvotok se okamžitě zastavil.
only the hard, only the strongjw2019 jw2019
Zdá se tedy rozumné, že se na původním Božím rozhodnutí, že Matyáš nahradí Jidáše a stane se jedním ze „dvanácti Beránkových apoštolů“, nic nezměnilo a že na to neměla vliv ani pozdější Pavlova služba v postavení apoštola.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
toto studium trvá celkem dvanáct a půl roku, včetně tři a půlleté odborné přípravy rozdělené na šest měsíců teoretického vzdělávání v zařízení pro odbornou přípravu a tři roky praktické přípravy na pracovišti a je ukončeno uznanou zkouškou týkající se řemesla a udělující právo užívat titul
Aren' t they growing?eurlex eurlex
Co znamená dvanáctý?
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Úpravy první směrnice Rady 68/151/EHS [2], druhé směrnice Rady 77/91/EHS [3], třetí směrnice Rady 78/855/EHS [4], čtvrté směrnice Rady 78/660/EHS [5], sedmé směrnice Rady 83/349/EHS [6] a dvanácté směrnice Rady 89/667/EHS [7] provedené v kapitole XI části A přílohy I Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie [8], by měly být začleněny do Dohody,
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Lotyšskou republikou dvanáctého května roku dva tisíce tři
That makes them more dangerous than ever!oj4 oj4
Měla by být objasněna pravidla, která se uplatní v situaci, kdy Evropský parlament rozhodne o snížení částky na dodatečné výdaje překračující prozatímní dvanáctiny, kterou schválila Rada v souladu s článkem 315 Smlouvy.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. března # o návrhu nařízení Rady o uvádění na trh masa ze skotu do dvanácti měsíců věku (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?oj4 oj4
S výjimkou vakcinace, odstraňování parazitů a povinných eradikačních plánů platí, že pokud je zvíře nebo skupina zvířat podrobena v průběhu dvanácti měsíců více než třem léčbám s podáváním chemických syntetizovaných alopatických veterinárních léčiv nebo antibiotik nebo více než jedné léčbě v případě zvířat, jejichž produktivní životní cyklus je kratší než jeden rok, nemohou být dotčená zvířata nebo produkty získané z nich prodávány jako ekologické produkty a zvířata musejí být podrobena obdobím přechodu definovaným v čl. # odst
You can' t bunch them upoj4 oj4
V USA, v žebříčku Billboard 200, měli dokonce dvanáct alb a nejvíce je proslavily písně "I'm Going Home", "Hear Me Calling", "I'd Love To Change the World" a "Love Like a Man".
She wants to rule with himWikiMatrix WikiMatrix
5 Po odchodu z Egypta poslal Mojžíš dvanáct zvědů do Zaslíbené země.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsjw2019 jw2019
nejméně dvakrát ročně měření těžkých kovů, dioxinů a furanů; avšak během prvních dvanácti měsíců provozu musí být každé tři měsíce provedeno alespoň jedno měření.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfnot-set not-set
používání internetu během posledních dvanácti měsíců k objednání vstupenek na různé akce,
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
(nepovinně) změny v době strávené s opakujícími se úkoly v hlavním placeném zaměstnání během posledních dvanácti měsíců: zvýšení, snížení, bez relevantních změn,
Give me the bag iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Myslí si, že je mi pořád dvanáct.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použije se ode [dvanáct měsíců po vstupu v platnost].
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Tato stanice je jednou z dvanácti, které nemají automaty na jízdenky.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekWikiMatrix WikiMatrix
Když Ježíš hovořil ke svým apoštolům, prvním z těch, kteří měli tvořit nová nebesa, jež budou vládnout nad novou zemí, slíbil: „Vpravdě vám říkám: Při znovustvoření, až se Syn člověka posadí na svůj slavný trůn, vy, kteří jste mě následovali, se také posadíte na dvanáct trůnů a budete soudit dvanáct izraelských kmenů.“
Take it on faithjw2019 jw2019
Russell Ballard z Kvora Dvanácti apoštolů nabízí tato tři doporučení:
This... is ruby shellacLDS LDS
Halesovi krátce po svém povolání do Kvora Dvanácti apoštolů a který pak zahrnul do článku v církevním časopise, který napsal o mém životě.1 Někteří z vás tento příběh možná již slyšeli, ale mnozí možná ne.
It' s Central European.Sort ofLDS LDS
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.