ekonom oor Engels
ekonom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economist
en
expert in economics
Rovněž mnoho ekonomů se domnívá, že vlastnictví ukradeného majetku musí být uznáno.
Many economists also believe that ownership of stolen goods must be recognized.
steward, treasurer
economist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovněž mnoho ekonomů se domnívá, že vlastnictví ukradeného majetku musí být uznáno.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z těchto důvodů a kvůli službám, které tento ekosystém poskytuje, ekonomové odhadují hodnotu korálových útesů na stovky miliard dolarů ročně.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsted2019 ted2019
(PL) Vážený pane předsedající, vážený pane komisaři, někteří odborníci, ekonomové, politici a aktivisté z nevládních organizací, které se zúčastňují rozvoje mají tendenci tvrdit, že všechno, co je potřebné pro spolupráci v této oblasti rozvoje pro dosažení ambiciózních cílů, je více peněz.
What, you think that' s funny?Europarl8 Europarl8
Když se ekonomové snažili přijít na to, jaké činnosti stroje nezvládnou provést, mysleli si, že jediný způsob, jak zautomatizovat činnost, je s někým si sednout, nechat ho, aby vysvětlil, jak by činnost sám prováděl a pak se snažit zachytit jeho vysvětlení pomocí souboru pokynů, podle kterých by stroj mohl postupovat.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexted2019 ted2019
Řada ekonomů, včetně autorů tohoto článku, navrhla řadu alternativ k patenty podporovanému výzkumu, vývoji a testování, které se těmto problémům vyhýbají.
She is totally ruining our livesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ekonomové umějí dobře postihovat podpovrchové síly, ale nejsou už tak dobří ve schopnosti určovat časový průběh.
Everything' s gonna be okayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyhlášení výběrového řízení na místo hlavního ekonoma se zaměřením na hospodářskou soutěž (platová třída AD 14)
You cannot come in heEurLex-2 EurLex-2
V podobném duchu navrhl centristický vůdce François Bayrou zavedení „Tobinovy daně“ (pojmenované podle svého tvůrce, nositele Nobelovy ceny a ekonoma Jamese Tobina) na finanční transakce, jejíž výnos by byl použit k podpoře sociálně prospěšných programů.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během světové hospodářské krize se americký ekonom Irving Fisher zaměřil na nepříznivé dopady poklesu cen.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vážení členové poroty, tady jsou důkazy: Dan Ariely, jeden z významných současných ekonomů, spolu s jeho třemi kolegy, udělal studii se studenty MIT.
Do you want my apartment?ted2019 ted2019
To samozřejmě vyvolává tření mezi těmito institucemi a zeměmi, kterým radí: spousta bystrých mladých ekonomů, kteří pracují pro vlády rozvojových zemí, provádí své analýzy na základě hlubšího chápání tržní ekonomie, než je to, které nabízejí zkostnatělá ideologie a zjednodušující modely, jimiž se stále řídí mezinárodní byrokraté.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.News commentary News commentary
Tým předních ekonomů včetně několika nositelů Nobelovy ceny pak dal těmto cílům prioritu podle jejich užitku na jednotku peněz.
Where do you think you are going?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oracle chtěl zejména ověřit přesnost údajů v tabulce a pomocí svých ekonomů analyzovat informace poskytnuté podnikem PeopleSoft a jinými účastníky trhu, které mohly být dle názoru Oracle pro jejich obhajobu užitečné.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Jak poukázal ekonom Joseph Schumpeter, kapitalismus je „tvořivá destrukce“, způsob, jak flexibilně reagovat na zásadní vlny technologických změn.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulNews commentary News commentary
Před třemi týdny jsem se zapojil do skupiny pěti laureátů Nobelovy ceny a tří význačných ekonomů, abychom jednu z těchto výmluv podkopali poskytnutím informací o tom, kde mohou peníze vykonat nejvíc dobra.
Cold, isn' t it?News commentary News commentary
Diamondův model kokosu je ekonomický model vytvořený americkým ekonomem a laureátem Nobelovy ceny Peterem Diamondem, který analyzuje ekonomii hledání, ve které obchodníci nemohou okamžitě najít partnery.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Někteří přední světoví ekonomové – včetně tří laureátů Nobelovy ceny – odpověděli na tuto otázku loni v květnu na Kodaňském konsensu.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?News commentary News commentary
Odchod hlavního ekonoma Evropské centrální banky Otmara Issinga do penze se zřejmě neplánuje na dobu před květnem 2006.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsNews commentary News commentary
Annan jmenoval výbor na vysoké úrovni složený z význačných osobností, který se zabýval otázkami míru a bezpečí, zatímco paralelní skupina ekonomů vedená Jeffrey Sachsem studovala, co je zapotřebí ke splnění rozvojových závazků, jež přijali světoví lídři na Summitu milénia v roce 2000.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Matematický ekonom Donald J. Brown a psycholog Laurie R. Santos, oba z Yaleovy univerzity v USA, provádějí s lidskými subjekty pokusy, jejichž cílem je pochopit, jak se v průběhu času mění tolerance lidí vůči nejasnosti v ekonomickém rozhodování.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesNews commentary News commentary
Organizace a koordinace 19 seminářů a školení pro zaměstnance vnitrostátních orgánů dohledu států EU (čtyři z těchto seminářů a školení byly organizovány společně s dalšími evropskými orgány dohledu); organizace právního semináře pro tvůrce politik, subjekty v oblasti dozoru a akademické pracovníky z oboru práva a organizace třetího výzkumného semináře o politikách určeného pro ekonomy, pracovníky v oblasti dohledu a akademické odborníky, na němž se diskutovalo o tématu, jak konzistentním způsobem měřit rizikovost bank.
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Nastoupil jsem na univerzitu, abych se stal ekonomem.
I mean, this is just the beginningted2019 ted2019
„Kasina jsou udělána tak, aby jejich majitelé v žádném případě nepřišli o peníze,“ říká brazilský ekonom Ricardo Gazel.
Planning obligations for the transport of animalsjw2019 jw2019
V roce 1930 jeden významný ekonom předpovídal, že díky technologickému pokroku budou moct lidé míň pracovat.
I' m learning what love is, Louisjw2019 jw2019
Od roku 2006 působí jako hlavní ekonom poradenské společnosti Next Finance, s.r.o., kterou založila jeho manželka a ve které je jednatelem a společníkem.
I' m so busy with these case studies and hyposWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.