gratulace oor Engels
gratulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
congratulation
en
act of congratulating
Slyšela jsem, že je na pořadu dne gratulace.
I hear that congratulations are the order of the day.
congrats
Stále čekám na gratulace k mému zasnoubení.
I'm still waiting for the congrats on my engagement.
congratulations
en
plural of congratulation
Slyšela jsem, že je na pořadu dne gratulace.
I hear that congratulations are the order of the day.
felicitation
congratulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paní předsedající, přidala bych se ke gratulaci paní zpravodajce k její práci.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Mimochodem, gratulace, Mills.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulace!
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu, že gratulace jsou na místě.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulace.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulace mužům.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrovská gratulace, Harry.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulace Ruxine.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oslavy a gratulace obklopující prezidenta Obamu způsobují, že lidé klamou sami sebe o politice imperialismu.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEuroparl8 Europarl8
No, pak jsou na místě gratulace.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu to brát jako gratulaci.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Číslo jedna, předej mužům mé gratulace.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulace.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako gratulaci, že jsem dostala tu práci.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá tedy, myslím, že gratulace jsou na místě.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na řadě jsou gratulace Dawn Dwigginsové, která byla korunována královnou letošního plesu.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A samozřejmě, jeho gratulace k vašemu objevu, který se možná ukáže být nejvýznamějším v celých dějinách vědy
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsopensubtitles2 opensubtitles2
Věřím, že je na místě gratulace.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte mou gratulaci a můžete jít domů.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji za vaše gratulace
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles OpenSubtitles
Gratulace nám všem.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při gratulaci profesoru Diamandourosovi za dosažené cíle v rámci jeho práce veřejného obhájce práv bych jej zároveň chtěla povzbudit, aby pokračoval ve svém úsilí, a podpořit jej v aktivitách vedoucích k tomu, že se v očích evropských občanů stane ručitelem správných úředních postupů v institucích EU.
No, your husband has a guestEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.