gratulant oor Engels
gratulant
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
congratulant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moji gratulanti jsou na cestě.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když ho do slavného klubu Under 21 nikdo neviděl vcházet, svědkové tvrdí, že Christopher Wilde skutečně měl tajné vystoupení a zazpíval podniku plnému gratulantů.
Well, I would like toeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například v Nigérii, kde ženy mívají průměrně šest dětí, je obvyklé, že gratulanti říkají novomanželům: „Očekáváme, že od nynějška za devět měsíců se ve vašem domě bude rozléhat dětský pláč.“
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesjw2019 jw2019
Zástupy novinářů, gratulantů a velvyslanců se shromáždily zde v Paříži v očekávání historické chvíle, až se Amelia Earhartová dotkne země tam, kde před lety přistál Lindbergh.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nechceme žádné návštěvy, gratulanty ani vzdálené příbuzné!
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi jsem během tradiční slavnosti, při níž se malým dětem udělují kmenová jména, sledoval hrdého otce a šest jeho mužských přátel při tanci před zástupem gratulantů.
What is wrong with you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nestojíme o další návštěvníky, gratulanty ani vzdálené příbuzné
No, I' m just looking for these wall paintingsopensubtitles2 opensubtitles2
Možná byli zahlceni těmi všemi gratulanty.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulantům se doporučuje, aby dorazili kulturně vyhladovělí - hudební tabule bude poctivě kalorická, přitom zdravá: dvě vystoupení na hlavním pódiu, jedno na Malé scéně po 22h a celkem šest dj ́s na Malé scéně a Divadelním baru.
Through difficulties, to the stars.Common crawl Common crawl
Zástupy novinářů, gratulantů a velvyslanců se shromáždily zde v Paříži v očekávání historické chvíle, až se Amelia Earhartová dotkne země tam, kde před lety přistál Lindbergh
Why do you want to go away, then?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale není to svatba, pouze zásnubní hostina, která přilákala více než 600 gratulantů.
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
(PL) Vážený pane předsedající, nebudu prvním gratulantem, který blahopřeje panu zpravodaji k výborné zprávě, a jsem si jist, že ani posledním.
the national authorities empowered by the Member StateEuroparl8 Europarl8
Můžeš být prvním gratulantem.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje... žena a já jsme potěšeni, že je tu tolik gratulantů, kteří se připojili k oslavě naší svatby.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Květiny, karty, žluté stuhy... gratulantů z celé země nadále Ukázat jejich podporu za unesenou misionáři.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestojíme o další návštěvníky, gratulanty ani vzdálené příbuzné
What about the guns?opensubtitles2 opensubtitles2
K jeho sedmdesátým osmým narozeninám mu přišli poblahopřát přátelé, rodina a další gratulanti.
Incubation of soil samplesjw2019 jw2019
Gratulanti volají oslavence.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je další gratulant.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á, první gratulant!
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš být prvním gratulantem
Any intel on a cell here in the city?opensubtitles2 opensubtitles2
Ty jsi první gratulant?Máš pro mě dárek?- Ne
Force him left, and when he crosses over, you jump himopensubtitles2 opensubtitles2
Nestojíme o další návštěvníky, gratulanty ani vzdálené příbuzné.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.