historismus oor Engels
historismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
historicism
cs
architektonický směr vyznačující se návratem k minulosti
en
architecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gramsci, stejně jako raný Marx, byl rozhodným zastáncem historismu.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docWikiMatrix WikiMatrix
Tato práce zahájila skutečný převrat v německé architektuře: odtrhnutí od tradice historismu a uformování modernistického hnutí.
Our Lord is my masterCommon crawl Common crawl
Dům byl postaven kolem roku 1904 a patřil k pozdní etapě historismu, který byl charakteristický bohatými modernizovanými novogotickými a novorenesančními formami.
He gave me some hope, was very literal, very specificCommon crawl Common crawl
Eduard van der Nüll (9. ledna 1812 Vídeň – 4. dubna 1868 Vídeň) byl rakouský architekt, významný představitel historismu období výstavby vídeňské třídy Ringstraße.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.WikiMatrix WikiMatrix
Od 80. let 20. století byla shakespearovská studia otevřena i pro hnutí jako je strukturalismus, feminismus, nový historismus, afroamerická studia a queer studia.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''WikiMatrix WikiMatrix
Palác Potocki je jasný příklad vyspělé historismu architektury a jedno z nejzajímavějších architektonických památek Lvova.
Put me in a wheelchairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zejména podél ulice Na Poříčí a Hybernské pak rostly jako z vody monumentální paláce významných podnikatelů a šlechtických rodin ve stylu pozdního klasicismu a historismu.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na historismus gotiky navázal historismus renesanční.
Almost killed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrobně zaznamenává vývoj módní linie tak, jak se uplatňoval v českých zemích od střídajících se projevů historismu, přes jednotlivé fáze secesní módy až k snahám o vytvoření českého národního oděvu ve formě svérázu.
its too soon for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snad právě proto je na většině liebiegovských realizací vidět nastupující historismus.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sedací spouprava - historismus Cena 60 000 Kč Rychlý náhled
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skleněná konvice se stříbrem s řezaným květinovým dekorem (Historismus), Ag. 800/000,celková váha: 923,55 gramů (Ag 250 gramů) .
No, you know what, Ryan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: Školství; škola; obecná škola; střední škola; reálné gymnázium; gymnázium; Středočeský kraj; historismus; architektura škol; školní budova; Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
not determinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od první brněnské vilové kolonie ve svahu nad Lužánkami přes dozvuky historismu, příklady rané moderny až po vrcholné realizace avantgardy.
What do you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sedací spouprava - historismus Cena 2 400 € Rychlý náhled
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V kontrastu s Dobrovského "adaptační" reformou předkládaná práce představuje poetologické dílo Václava Stacha a jeho raně romantický historismus.
Our Lord is my masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velkolepě působící stavba a ozdoba sakrálního stavitelství, vybudovaná v duchu historismu s nefunkčními opěrnými pilíři na fasádě v roce 1873.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historismus je hlavním architektonickým směrem 19. století, který se vyznačuje návratem k... Přidat k oblíbeným
Who did Sally meet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncepce expozice tematicky rozdělené do šesti oddílů představuje osobnost sběratele a jeho sbírku ve světle lyrického realismu a historismů.
Who have we got here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nádherná budova Lázně III byla vystavěna ve stylu raného historismu a nachází se přímo na lázeňské kolonádě.
I live my life trusting the LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snahou je pokusit se vymezit a popsat význam tohoto motivu v antickém světě a antické mytologii a zároveň následné převedení mytologického tématu do českého sochařství v období renesance, baroka a historismu v širších souvislostech, kde je zaměřeno obecně na přijetí antické tradice v daném uměleckém slohu a jakým způsobem byl antický motiv spojený s vodním živlem použit.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TGM nesouhlasil s převahou historismu v naší národní politice.
Fuck you for not wearing a ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je dost na to, aby podél ní našlo místo bezpočet monumentálních staveb, které byly vybudovány v období historismu v 60. až 90. letech 19. století.
Sent it to him, wrapped in blue paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neméně pozoruhodné jsou dějiny stavby, ilustrující politizaci stylových modů architektury pozdního historismu, jakož i skryté mechanismy uměleckého provozu.
No, don' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postkolonialistické přístupy (s přihlédnutím k novému historismu) k migraci a migrační literatuře jsou vysvětleny v samostatné kapitole.
Here' s my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.