historikové oor Engels
historikové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
historians
Jaké rady dnes mohou erudovaní historikové zmateným lidem dát?
What guidance can professional historians offer to confused people today?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejný zdroj rovněž uvádí, že se historik Angrüner mýlí, když počátek pěstování chřestu u Abensbergu datuje kolem roku 1900. M.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Artěmjeva a dalších historiků.
Through difficulties, to the stars.WikiMatrix WikiMatrix
Zde dochází u historiků umění ke sporu.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byQED QED
Budoucí historici Bushovi zřejmě vytknou právě tato pochybení.
He’ s giving the Nazi saluteProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) Jaké místo v dějinách přisuzuje Ježíšovi jeden historik, který se nehlásí ke křesťanství?
What do you have to say?jw2019 jw2019
Historik Walter Nigg vysvětluje: „Křesťanstvo už nezažije žádné požehnání, dokud se konečně nevyzná — otevřeně a s hlubokým přesvědčením — z hříchů, jichž se dopustilo za inkvizice, a dokud ve spojitosti s náboženstvím upřímně a bezpodmínečně neupustí od všech forem násilí.“
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniajw2019 jw2019
Kopie dopisů, které Miller sepsal v průběhu svého věznění, jsou uloženy v materiálech historika Dmitrije Volkogonova, které jeho rodina darovala knihovně Kongresu v USA.
We have a situation!WikiMatrix WikiMatrix
Před téměř 50 lety statisticky uvažující historik vědy Derek de Solla Price podotkl, že nejlepším ukazatelem produkce akademického výzkumu je národní spotřeba energie na hlavu: obě rostou společně.
I don' t want to see him that sad anymore.SoNews commentary News commentary
Vedle něj je vyhlášený, ctěný historik, který ví o holocaustu vše.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale takto její útěk historici obvykle nepopisují.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historik Ernest Renan, jenž se zabýval národní totožností po porážce Francie v roce 1871 v prusko-francouzské válce, definoval národ jako „duši“ složenou ze dvou částí.
He' s the reason I' m in hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho dvojčetem je historik a publicista Roj Medveděv.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itWikiMatrix WikiMatrix
Historikové z prvního století, jmenovitě Josephus a Tacitus, se o Ježíšovi zmiňují jako o historické osobnosti.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivejw2019 jw2019
Kdy se stalo cestování v čase nástrojem historiků?
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jensena jako církevního historika a zapisovatele.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLDS LDS
2 O výjimečném druhu vlády se zmínil historik Josephus, když napsal: „Některé národy svěřily nejvyšší politickou moc monarchiím, jiné oligarchiím a další masám.
I haven' t been forthright with you about certain thingsjw2019 jw2019
I když moderní historikové nedávno objevili důkaz... že vlastně medvěd zabil jeho.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovořím tu nejen jako politik, jako sociální demokrat, ale také jako historik.
If we meet before, you call me JulioEuroparl8 Europarl8
Nemusíte být historik nebo politolog, abyste si všiml, jak pracuje zahraniční politika " většího ptáka ".
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel si to dokonce i vojenský historik, jehož životní příběh je uveden na stranách 9 až 13 tohoto časopisu.
st part: point (ajw2019 jw2019
„První světová válka [začala v roce 1914] byla první ‚totální‘ válkou,“ uvedl jeden historik.
How far is it to Largo?jw2019 jw2019
Přesto mnoho vojenských historiků tvrdí, že IRA bojovala úspěšně a partyzánská válka donutila britskou vládu k závěru, že IRA nemůže být poražena vojensky.
I wanted so much to hate youWikiMatrix WikiMatrix
8 Historikové říkají, že po skončení svátků někteří z předních náboženských vůdců obvykle zůstávali v chrámu a vyučovali v jedné z tamních prostorných síní.
You might wanna hold off on the thanksjw2019 jw2019
Vyryté do 1.200 kamenů v masivním pomníku, starověké Mayské symboly, známé jako glyfy ( rytý piktograf ), jsou to, čemu historici věří, že je jedním z nejstarších a nejdůmyslnějších systému psaní.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když britský historik Timothy Garton Ash vNew York Review of Books popsal rozdíl mezi USA a Evropou parafrází názvu slavné knihy - ,,Američané jsou z Marsu, Evropané z Venuše" -, někteří američtí čtenáři se proti sexuálnímu zpodobení zženštilé Evropy a machistické Ameriky ohradili.
Get the hell out of my houseNews commentary News commentary
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.