hlídka u mrtvého
deathwatch
hlídka oor Engels
hlídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
watch
en
group of sailors and officers
Profil by mohl zahrnovat někoho kdo je v sousedské hlídce, ne?
Now, the profile could include somebody in the neighborhood watch, right?
sentinel
en
A sentry or guard
Nejdřív se musíme zbavit té hlídky.
First, we gotta take out that sentinel.
guard
Takže, ty a Robinson máte dneska v noci hlídku.
So, you and Robinson are on guard duty tonight.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patrol · sentry · lookout · watchman · stand watch · warden · marshal · charge · custody · warder · duty period · on watch · scouting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vojín se přiblížil k hlídce, je totiž liška podšitá, seržante!
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají hlídky v okruhu pěti mil kolem cíle.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V systému toho o něm moc není, ale pronajímá si tu byt, tak jsem sem poslal hlídku.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že možná budeš na hlídce osamělá
And hey, you snagged the bouquetopensubtitles2 opensubtitles2
Až s tebou hlídka skončí, nebudeš mít žádné peníze.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zítra začnu s hlídkovými lety kolem celé flotily.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly rozestaveny hlídky.
You got a head startjw2019 jw2019
Hlídky zmizely na východě a na západě.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
K tomu hlídky jsou.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy se stane bratrem Noční hlídky a bude muset čelit horším nebezpečenstvím, než je Catelyn Tully Stark.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
b) Počet hlídkových plavidel a letadel a období a oblasti, v nichž budou nasazena.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
(71) V souladu s cíli politiky Unie pro kontrolu a vynucování se jako vhodné jeví při používání hlídkových plavidel, letadel a vrtulníků ke kontrole rybolovu přesně určit minimální dobu, která by poskytovala základ pro podporu v rámci EMFF.
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
Ještě postavte hlídky.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tou hlídkou, Kinnie...
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvýšení hraničních kontrol v tranzitních zemích, posílení hlídek na moři a ničení plavidel převaděčů může pomoci, není však jediným způsobem trvalého vyřešení tohoto problému.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Volám Pobřežní hlídku
Indeed, as governor of this islandopensubtitles2 opensubtitles2
Šestá hlídko, jsme neozbrojeni!
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prvním případě se jednalo o útok spáchaný dne 14. července 2013 na hlídku MONUSCO na silnici mezi městy Mbau a Kamango.
I' m out of ammo!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.5.2 Četnost a způsoby zajištění dozoru a hlídek vycházejí z posouzení rizik a musí být schváleny příslušným orgánem.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
požádat o pomoc příslušných orgánů příslušných států, včetně vyšetřovatelů státu vlajky a státu přístavu, velitelů pobřežních hlídek, provozovatelů služeb lodního provozu, pátracích a záchranných týmů, lodivodů nebo jiných přístavních nebo námořních pracovníků
very slowly, i want you to say yesoj4 oj4
Dobře, Vezmu si první hlídku.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se k nim připojily i hlídky – Perrin si připomněl, že si s nimi ještě musí promluvit – bylo jich skoro sedmdesát.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Klíčové subjekty pro bezpečnost včetně donucovacích institucí: ozbrojené síly, policie, četnictvo, polovojenské síly, prezidentské stráže, zpravodajské služby, pobřežní hlídky, pohraniční stráže, celní orgány, rezervní nebo místní bezpečnostní jednotky.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Protože nebudeme práskat ostatní členy hlídky, jasný?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
požádat o pomoc příslušných orgánů příslušných států, včetně vyšetřovatelů státu vlajky a státu přístavu, velitelů pobřežních hlídek, provozovatelů služeb lodního provozu, pátracích a záchranných týmů, lodivodů nebo jiných přístavních nebo námořních pracovníků.
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.