hlasování poštou oor Engels
hlasování poštou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
postal voting
Tam, kde akcionáři drží akcie na jméno a jsou společnosti známi, zůstává nejjednodušším a nejlevnějším způsobem hlasování hlasování poštou.
Where shareholders hold registered shares and are known to the company, the easiest and cheapest way to cast votes remains the postal vote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Britové zaznamenali případy volebních podvodů při hlasování poštou a všichni čelíme nových výzvám, např. budoucímu hlasování prostřednictvím internetu.
How is your movie going?Europarl8 Europarl8
Tam, kde akcionáři drží akcie na jméno a jsou společnosti známi, zůstává nejjednodušším a nejlevnějším způsobem hlasování hlasování poštou.
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
V květnu 2005 Komise pro rybolov v severovýchodním Atlantiku (NEAFC) přijala prostřednictvím hlasování poštou doporučení zařadit několik plavidel na seznam plavidel, u kterých bylo potvrzeno, že prováděla nezákonné, nehlášené nebo neregulované rybolovné činnosti.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
Elektronické hlasování prostřednictvím elektronické pošty nebo internetu
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.tmClass tmClass
vybízí členské státy, aby umožnily hlasování poštou, elektronickou poštou a prostřednictvím internetu s cílem zvýšit účast ve volbách a zjednodušit hlasování pro všechny občany, a zejména pro osoby se sníženou pohyblivostí a pro ty, kteří žijí nebo pracují v členském státě, jehož státními příslušníky nejsou, nebo ve třetí zemi, pod podmínkou, že budou přijata nezbytná opatření k zamezení jakéhokoli možného podvodu při použití těchto způsobů hlasování;
So I' m getting rid of you, you' re firedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že hlasování prostřednictvím pošty, elektronické pošty a internetu by mohlo průběh evropských voleb zefektivnit a učinit je pro voliče přitažlivějšími, za předpokladu, že jsou zajištěny nejvyšší možné standardy ochrany údajů;
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Program rozpravy a pořadí hlasování byl rozeslán elektronickou poštou.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinnot-set not-set
Vystoupení po hlasování Mário David a Nicole Sinclaire k systému elektronické pošty.
We' re not alonenot-set not-set
Domácí značka pro hlasování v zastoupení pro druhé prostřednictvím pošty, globálních počítačových informačních sítí a jiných elektronických prostředků, jmenovitě nastavování spojení, telefonu, elektronické pošty, a podobně, jmenovitě distribuce informací o hlasovacích lístcích a hlasovacích lístků, tabelování hlasů a šíření informací o stavu hlasování
I want to tell you things so you won' t stumble through lifetmClass tmClass
Úsporné – výrazně levnější než hlasování běžnou poštou, navíc šetří čas organizátorům i voličům.
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brožura obsahuje formulář žádosti o hlasování poštou nebo o hlasování prostřednictvím určeného zástupce, pro ty obyvatele Londýna, kteří budou během referenda v zahraničí anebo jen mimo Londýn, a taky pro ty občany, kteří kvůli nemoci nebudou schopni dostavit se do volebních místností.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: Pokud pravidlo přesune odpovědi na hlasování ze složky Doručená pošta do jiné složky, ovlivní to sledování hlasování.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: Pokud pravidlo přesune odpovědi pomocí hlasování ze složky Doručená pošta do jiné složky, ovlivní to sledování hlasování.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: Pokud pravidlo přesune odpovědi pomocí hlasování ze složky Doručená pošta do jiné složky, ovlivní to sledování hlasování.
All right, girls, listen upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlasování o najkrásnější poštovou známku EUROPA 2018
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ustanovení tohoto odstavce se použije i pro hlasování elektronickou poštou (či podobnými prostředky), pokud se pro takové hlasování rozhodne HV, nebo pokud si je vyžádá (např. z důvodu časové tísně či operativnosti) předseda nebo jeho zástupce.
I tell you whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ustanovení tohoto odstavce se použije i pro hlasování elektronickou poštou (či podobnými prostředky), pokud se pro takové hlasování rozhodne předsednictvo nebo pokud si je vyžádá (např. z důvodu časové tísně či operativnosti) předseda nebo jeho zástupce.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: Pokud se odpověď na hlasování přesune mimo složku Doručená pošta, nebude se v původní zprávě automaticky sledovat.
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návrh na zrušení partnerství je oznámen elektronickou poštou všem členům SU a předseda SU zahajuje hlasování.
Where' s the father of my child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předseda SU žádost zveřejní elektronickou poštou všem členům SU a zahájí hlasování o přijetí za člena SU, čímž se kandidát stává čekatelem na členství, nebo všem členům SU napíše elektronickou poštou důvody, proč nedal hlasovat o přijetí za člena SU.
I was hoping something had eaten him by nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předseda SU oznamuje elektronickou poštou všem členům SU výsledek hlasování po uplynutí 7 dnů od data zahájení hlasování nebo dříve v případě rychlejšího dosažení nadpolovičního počtu kladných nebo záporných hlasů z celkového počtu všech členů SU.
He knew he had a big future in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akcionáři, kteří chtějí hlasovat korespondenčně, musí řádně vyplněný formulář prokorespondenční hlasování zaslat na výše uvedenou adresu (pouze doporučeně poštou) tak,aby ho společnost PEGAS obdržela nejpozději v úterý, dne 14. června 2011 v 11:59 SEČ.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.