Řízení vnějších hlasových hovorů
Outside Voice Control
hlasový oor Engels
hlasový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vocal
Tohle je ten nejpřísnější hlasový odpočinek, který pozná.
This is the strictest vocal rest he is going to know.
phonetic
vocal (of or pertaining to the voice or speech)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po pátém zazvonění se ozvala tři mechanická cvaknutí a najednou místnost naplnil ženský hlas.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Naslouchejte hlasu současných i dřívějších proroků.
May Allah bless your dayLDS LDS
Integritou se rozumí rovný přístup a skutečnost, že hlas všech občanů má v procesu rozhodování stejnou váhu.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datenot-set not-set
Jeden jasný hlas přehlušil ostatní.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Joyce taky všude vykládá, že hlas pro ni je hlasem pro mír a klid doma.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti řekl nějaký vnitřní hlas?
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLDS LDS
„Třebaže [ten, kdo svou řečí klame] dělá svůj hlas líbezným,“ varuje Bible, „nevěř mu.“ (Přísloví 26:24, 25)
Nobody must ever catch him out as naivejw2019 jw2019
Následující pozměňovací návrhy obdržely více než jednu čtvrtinu odevzdaných hlasů, nicméně v průběhu rozpravy byly zamítnuty (čl. # odst. # JŘ
Staple, paralleloj4 oj4
b) Zapisovač hlasu v pilotním prostoru je schopen uchovat údaje zapsané alespoň za:
He' il freeze uplike any other freshmanEuroParl2021 EuroParl2021
Tento úkol by přirozeně nejlépe plnila Komise, jejíž role v řídicí struktuře společných technologických iniciativ (50 % hlasů) by k tomu měla poskytnout dostatečné prostředky.
they didnt print my contacts sure did, fullsizenot-set not-set
Nevím, jestli je to mužský hlas.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že Výbor se již vyjádřil k obsahu návrhu ve svém stanovisku CESE 493/2008 přijatém dne 12. března 2008 (1), rozhodl se na 489. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech 17. a 18. dubna 2013 (jednání dne 17. dubna 2013), 178 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 10 členů se zdrželo hlasování, nevypracovat k tomuto tématu nové stanovisko, ale odkázat na svůj postoj vyjádřený ve výše uvedeném dokumentu.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Částka, která bude skutečně vyplacena, se může lišit v závislosti na konečném počtu hlasů, které budou EU přiřazeny, na částce, jež má být uhrazena za jeden hlas v GBP, a na směnném kurzu EUR/GBP.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurlex2019 Eurlex2019
Nedokážu určit odkud přichází tvůj hlas.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během jejich představení mu vnitřní hlas našeptal, že má jít po vystoupení do foyer, kde mu muž v modrém saku řekne, co má dělat.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLDS LDS
„Děkuji svému otci a bratru,“ řekl Anselm čistým, znělým hlasem.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Teď hlasy.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jménem skupiny UEN, která bude hlasovat pro usnesení, bych ráda zdůraznila potřebu delegacr Evropské unie přítomné na setkání smluvních stran úmluvy, které se bude konat ve dnech 11.-13. června 2008, aby měla co nejširší zastoupení z tohoto Parlamentu.
Octopus bigEuroparl8 Europarl8
Po přečtení hlasů je rozhodnutí definitivní.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kde fyzická nebo právnická osoba uvedená v odstavci 1 drží akcie stejného emitenta na souhrnném účtu, je oprávněna hlasovat o některých akciích odlišně od jiných.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsnot-set not-set
Když...Když o tom teď přemýšlím, tak si uvědomuju, že na vás zvyšuku hlas
I' m sorry.It' sopensubtitles2 opensubtitles2
Liso, je to tvůj hlas.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A měl hluboký hlas.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jen slyšet jeho hlas!
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.