vychystávač zboží s hlasově ovládaným terminálem
voice-picker
hlasově oor Engels
hlasově
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vocally
Nezazpíval jsem hlasově dobře stejně jako minulý týden.
I just did not perform in the vocal booth As well as I could have this week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po pátém zazvonění se ozvala tři mechanická cvaknutí a najednou místnost naplnil ženský hlas.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Naslouchejte hlasu současných i dřívějších proroků.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLDS LDS
Integritou se rozumí rovný přístup a skutečnost, že hlas všech občanů má v procesu rozhodování stejnou váhu.
Could you get this to her?not-set not-set
Jeden jasný hlas přehlušil ostatní.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Joyce taky všude vykládá, že hlas pro ni je hlasem pro mír a klid doma.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti řekl nějaký vnitřní hlas?
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas.
Gastro-intestinal systemLDS LDS
„Třebaže [ten, kdo svou řečí klame] dělá svůj hlas líbezným,“ varuje Bible, „nevěř mu.“ (Přísloví 26:24, 25)
But I can' t be responsible forjw2019 jw2019
Následující pozměňovací návrhy obdržely více než jednu čtvrtinu odevzdaných hlasů, nicméně v průběhu rozpravy byly zamítnuty (čl. # odst. # JŘ
data on the landfill bodyoj4 oj4
b) Zapisovač hlasu v pilotním prostoru je schopen uchovat údaje zapsané alespoň za:
We' il leave you alone for a few minutesEuroParl2021 EuroParl2021
Tento úkol by přirozeně nejlépe plnila Komise, jejíž role v řídicí struktuře společných technologických iniciativ (50 % hlasů) by k tomu měla poskytnout dostatečné prostředky.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statenot-set not-set
Nevím, jestli je to mužský hlas.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že Výbor se již vyjádřil k obsahu návrhu ve svém stanovisku CESE 493/2008 přijatém dne 12. března 2008 (1), rozhodl se na 489. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech 17. a 18. dubna 2013 (jednání dne 17. dubna 2013), 178 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 10 členů se zdrželo hlasování, nevypracovat k tomuto tématu nové stanovisko, ale odkázat na svůj postoj vyjádřený ve výše uvedeném dokumentu.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
Částka, která bude skutečně vyplacena, se může lišit v závislosti na konečném počtu hlasů, které budou EU přiřazeny, na částce, jež má být uhrazena za jeden hlas v GBP, a na směnném kurzu EUR/GBP.
That' s a gift old maids seem to haveEurlex2019 Eurlex2019
Nedokážu určit odkud přichází tvůj hlas.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během jejich představení mu vnitřní hlas našeptal, že má jít po vystoupení do foyer, kde mu muž v modrém saku řekne, co má dělat.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.LDS LDS
„Děkuji svému otci a bratru,“ řekl Anselm čistým, znělým hlasem.
I already didLiterature Literature
Teď hlasy.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jménem skupiny UEN, která bude hlasovat pro usnesení, bych ráda zdůraznila potřebu delegacr Evropské unie přítomné na setkání smluvních stran úmluvy, které se bude konat ve dnech 11.-13. června 2008, aby měla co nejširší zastoupení z tohoto Parlamentu.
If you do not bring that letter, I save him deadEuroparl8 Europarl8
Po přečtení hlasů je rozhodnutí definitivní.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kde fyzická nebo právnická osoba uvedená v odstavci 1 drží akcie stejného emitenta na souhrnném účtu, je oprávněna hlasovat o některých akciích odlišně od jiných.
You got that rightnot-set not-set
Když...Když o tom teď přemýšlím, tak si uvědomuju, že na vás zvyšuku hlas
I was before she died... and there' s nothing I can do about itopensubtitles2 opensubtitles2
Liso, je to tvůj hlas.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A měl hluboký hlas.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jen slyšet jeho hlas!
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.