hlasovat pro
be in for
hlasovat oor Engels
hlasovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vote
en
assert a formalised choice
Kyoko a Asiati budou hlasovat pro tvůj rozpočet!
Kyoko and the Asians are gonna vote for your budget!
poll
Pokud Irové opět řeknou "ne”, jak často budou muset ještě chodit hlasovat?
If the Irish say 'no' again, how often must they keep going to the polls?
divide
Pánové, sněmovna bude hlasovat.
My lords, the house will divide.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to vote · ballot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po pátém zazvonění se ozvala tři mechanická cvaknutí a najednou místnost naplnil ženský hlas.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Naslouchejte hlasu současných i dřívějších proroků.
Peaceful.Are you sure about that?LDS LDS
Integritou se rozumí rovný přístup a skutečnost, že hlas všech občanů má v procesu rozhodování stejnou váhu.
Don' t talk to me about it!not-set not-set
Jeden jasný hlas přehlušil ostatní.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Joyce taky všude vykládá, že hlas pro ni je hlasem pro mír a klid doma.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti řekl nějaký vnitřní hlas?
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas.
That agreement shall describe in particular thetype and location of operations to be financed by the FundLDS LDS
„Třebaže [ten, kdo svou řečí klame] dělá svůj hlas líbezným,“ varuje Bible, „nevěř mu.“ (Přísloví 26:24, 25)
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Následující pozměňovací návrhy obdržely více než jednu čtvrtinu odevzdaných hlasů, nicméně v průběhu rozpravy byly zamítnuty (čl. # odst. # JŘ
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upoj4 oj4
b) Zapisovač hlasu v pilotním prostoru je schopen uchovat údaje zapsané alespoň za:
That' s how I rollEuroParl2021 EuroParl2021
Tento úkol by přirozeně nejlépe plnila Komise, jejíž role v řídicí struktuře společných technologických iniciativ (50 % hlasů) by k tomu měla poskytnout dostatečné prostředky.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onenot-set not-set
Nevím, jestli je to mužský hlas.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že Výbor se již vyjádřil k obsahu návrhu ve svém stanovisku CESE 493/2008 přijatém dne 12. března 2008 (1), rozhodl se na 489. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech 17. a 18. dubna 2013 (jednání dne 17. dubna 2013), 178 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 10 členů se zdrželo hlasování, nevypracovat k tomuto tématu nové stanovisko, ale odkázat na svůj postoj vyjádřený ve výše uvedeném dokumentu.
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
Částka, která bude skutečně vyplacena, se může lišit v závislosti na konečném počtu hlasů, které budou EU přiřazeny, na částce, jež má být uhrazena za jeden hlas v GBP, a na směnném kurzu EUR/GBP.
What about the second time?Eurlex2019 Eurlex2019
Nedokážu určit odkud přichází tvůj hlas.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během jejich představení mu vnitřní hlas našeptal, že má jít po vystoupení do foyer, kde mu muž v modrém saku řekne, co má dělat.
I' m pissed off about this whole HansonthingLDS LDS
„Děkuji svému otci a bratru,“ řekl Anselm čistým, znělým hlasem.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Teď hlasy.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jménem skupiny UEN, která bude hlasovat pro usnesení, bych ráda zdůraznila potřebu delegacr Evropské unie přítomné na setkání smluvních stran úmluvy, které se bude konat ve dnech 11.-13. června 2008, aby měla co nejširší zastoupení z tohoto Parlamentu.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEuroparl8 Europarl8
Po přečtení hlasů je rozhodnutí definitivní.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kde fyzická nebo právnická osoba uvedená v odstavci 1 drží akcie stejného emitenta na souhrnném účtu, je oprávněna hlasovat o některých akciích odlišně od jiných.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?not-set not-set
Když...Když o tom teď přemýšlím, tak si uvědomuju, že na vás zvyšuku hlas
But the same year the first one ever hit Brazilopensubtitles2 opensubtitles2
Liso, je to tvůj hlas.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A měl hluboký hlas.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jen slyšet jeho hlas!
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.