hlasování podle jmen oor Engels
hlasování podle jmen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roll-call vote
Prosím proto zaevidovat svoji omluvu absence během hlasování podle jmen.
May I therefore register my excuse for being absent during the roll call voting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlasování podle jmen probíhá vyvoláváním delegací podle francouzské abecedy
No, she wasn' t.- All righteurlex eurlex
Chtěla bych požádat, aby o tomto tématu proběhlo hlasování podle jmen.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEuroparl8 Europarl8
Hlasování podle jmen probíhá vyvoláváním delegací podle francouzské abecedy
dross and skimmings (first and second smeltingeurlex eurlex
V opačném případě bychom totiž mohli všichni požadovat hlasování podle jmen, kdykoli se nám zlíbí.
I' il get you when you' re sleepingEuroparl8 Europarl8
(FR) Vážená paní předsedající, nemáme hlasování podle jmen pro ostatní zprávy.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEuroparl8 Europarl8
Prosím proto zaevidovat svoji omluvu absence během hlasování podle jmen.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Europarl8 Europarl8
Paní předsedající, je stanoveno, že hlasování podle jmen lze uskutečnit po oznámení v předstihu 24 hodin.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Europarl8 Europarl8
(Parlament schválil žádost o hlasování podle jmen)
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Europarl8 Europarl8
O druhé části odstavce 26 a odstavci 37 se bude konat hlasování podle jmen.
It' s good and very cheap, lovesEuroparl8 Europarl8
Hlasování podle jmen probíhá vyvoláváním delegací podle francouzské abecedy.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
Při hlasování podle jmen se do zápisu uvede hlas každého delegáta, jakož i hlasy těch, kteří se hlasování zdrželi
Give it.Share iteurlex eurlex
Při hlasování podle jmen se do zápisu uvede hlas každého delegáta, jakož i hlasy těch, kteří se hlasování zdrželi
It' s getting more and more urgent that we talkeurlex eurlex
Při hlasování podle jmen se do zápisu uvede hlas každého delegáta, jakož i hlasy těch, kteří se hlasování zdrželi.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Chtěla bych požádat, aby o těchto dvou textech proběhlo hlasování podle jmen: o druhé části odstavce 37 a odstavci 37.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEuroparl8 Europarl8
Budeme však zítra požadovat u řady bodů hlasování podle jmen, aby se ukázal společný postup Parlamentu a společný požadavek Rady to udělat.
My back has bigger breasts than youEuroparl8 Europarl8
Možná bychom mohli začít hlasováním o zprávách, které nevyžadují hlasování podle jmen, pokud vám to nevadí, tak, abychom mohli pokračovat ve schůzi?
What really killed EVs was American consumersEuroparl8 Europarl8
Ještě před začátkem hlasování bych ráda upozornila, že nebudu číst nahlas číselné výsledky hlasování podle jmen. Oznámím vám jen, zda byly přijaty, anebo zamítnuty.
Only three days to go before the weddingEuroparl8 Europarl8
jménem skupiny PPE-DE. - Vážený pane předsedo, naše skupina měla v úmyslu požádat o tři další hlasování podle jmen, avšak z nějakého důvodu nebyly tyto žádosti doručeny.
Here, here, here and hereEuroparl8 Europarl8
Vážená paní předsedající, v souvislosti s vašimi poznámkami o oznámení výsledků hlasování podle jmen mi dovolte vyjádřit svou vděčnost všem těm, kteří v tomto Parlamentu předsedají hlasováním.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Europarl8 Europarl8
Předsedající může povolit hlasování podle jmen v případě, že podle jeho názoru nenaruší zasedání, nebo se na to může dotázat sněmovny, například v případě, že by takových žádostí bylo velké množství.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEuroparl8 Europarl8
Jedná se o staré téma, o němž Parlament vedl intenzivní diskuze v souvislosti s přijetím směrnice o hračkách, kde klíčové hlasování Parlamentu vyústilo při hlasování podle jmen v jasné, jednoznačné většinové rozhodnutí.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEuroparl8 Europarl8
Nestanoví-li odstavec # tohoto článku jinak, hlasuje se na plenárním zasedání ústně nebo zvednutím ruky, hlasování podle jmen proběhne tehdy, vyžaduje-li se na základě dohody nebo tohoto nařízení zvláštní většina, nebo na žádost některé z delegací
These parties don' t come cheapeurlex eurlex
Nestanoví-li odstavec # tohoto článku jinak, hlasuje se na plenárním zasedání ústně nebo zvednutím ruky; hlasování podle jmen proběhne tehdy, vyžaduje-li se na základě dohody nebo tohoto nařízení zvláštní většina, nebo na žádost některé z delegací
What is this all about?eurlex eurlex
Nestanoví-li odstavec 4 tohoto článku jinak, hlasuje se na plenárním zasedání ústně nebo zvednutím ruky; hlasování podle jmen proběhne tehdy, vyžaduje-li se na základě dohody nebo tohoto nařízení zvláštní většina, nebo na žádost některé z delegací.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
� Postupy a dokumenty z výboru, jako jsou první zprávy a pozměňovací návrhy, stanoviska ostatních výborů, stanoviska právní služby, pozměňovací návrhy předkládané na plenárním zasedání, hlasování podle jmen, dopisy zasílané mezi jednotlivými orgány EU, zejména ty, jež se týkají legislativních postupů, na úrovni výboru a plenárního zasedání apod.
We lost a couple of good, little men out there tonightnot-set not-set
44 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.