hlasovat pro oor Engels
hlasovat pro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be in for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joyce taky všude vykládá, že hlas pro ni je hlasem pro mír a klid doma.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Evropský parlament ochoten hlasovat pro moratorium na veškeré nové ropné vrty na volném moři?
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEuroparl8 Europarl8
Hlasy pro krajní pravici během pěti let po systémovém bankovním otřesu posilují v průměru asi o třetinu.“
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kyoko a Asiati budou hlasovat pro tvůj rozpočet!
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když dá Kathy imunitu Chetovi, budeme my čtyři kluci hlasovat pro Tracy a tři holky pro Kathy.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného návrhu
They' re your peoplenot-set not-set
Nastane-li v průběhu hlasování rovnost hlasů „pro“ a „proti“, rozhodne hlas předsedajícího člena.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurlex2019 Eurlex2019
Obdržel 86 hlasů pro, 137 hlasů bylo proti a 15 členů se zdrželo hlasování.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
"Jsme proti, jsme proti, ale budeme hlasovat pro."
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEuroparl8 Europarl8
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného postoje
Put your weapon down!Put it down!not-set not-set
většina odevzdaných hlasů pro schválení společného textu
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneynot-set not-set
Ačkoli budu se svou skupinou hlasovat pro tuto zprávu, rád bych objasnil, že s některými jejími částmi nesouhlasíme.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEuroparl8 Europarl8
Můžete hlasovat pro mě, Paris Gellerovou, jako pro Presidenta studentů.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlasy pro slečnu Warwickovou?
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva paní Sommerová má tuto situaci změnit, a proto budu hlasovat pro její přijetí.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEuroparl8 Europarl8
Následující pozměňovací návrhy, které obdržely alespoň jednu čtvrtinu hlasů pro, byly zamítnuty v průběhu plenárního zasedání:
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
Jestli budete příští týden hlasovat pro Tracy Flickovou... nebudete hlasovat jenom pro mě.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřásli jste si na to s Ronem rukou a řekl jste mu, že budete hlasovat pro zavření parku.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje skupina tedy nemůže hlasovat pro zprávu, která je v mnoha ohledech pozitivní.
I can vet the field teams with the radiation detectorEuroparl8 Europarl8
písemně. - Budu hlasovat pro toto usnesení s určitým zdráháním.
You' re travelling alone?Europarl8 Europarl8
18135 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.