hlasovat nohama oor Engels
hlasovat nohama
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vote with one's feet
[ vote with one’s feet ]
en
to express one's preferences through one's actions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hraje Hulk Hogan jako hlas Velké nohy... toho auta.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Žije.“ Schránka od vercajku bouchla o bok letadla a s ní zazněl zvuk dalších lidských hlasů a nohou.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
„Už jste někdy viděly,“ ozval se rozjařený hlas, „takové hezké nohy?
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Když odejdou nohy, hlasy se mi vrátí.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malý, slabě se mihotající, nějak však byl vyhlášením války, silnějším než hlas trub, války na nože.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Duncan se podíval dolů směrem k hlasu vycházejícímu zpod jejích nohou.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Jaká činnost ubírá času, není k ní potřeba nohou ani hlasu?
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickův hlas jí zněl pod nohama.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Jako hlasová trenérka na volné noze nemám na nájem.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ji vyřvávaly stovky hlasů za dupotu pochodujících nohou, šla z toho hrůza.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Darovala hlas mořské čarodejnici a má nohy
And make the terrace up there a bit biggeropensubtitles2 opensubtitles2
Několik následujících dní se vězňům slilo do všepřekrývající změti běžících nohou a pelicháních hlasů.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Všichni se otočili ke zvuku šoupajících nohou a pořadových hlasů, které se propracovávaly blíž.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Klimbal jsem na stole, zatímco mě paní tahala za nohu, poslouchal její hlas, když si povídala s Bobbym a señorou.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
V témž okamžiku jsme zaslechli hlasy v domě a hluk pádících nohou.
You know what?Literature Literature
Když se Liesel s Rudym dostali k Hansovi a pomohli mu na nohy, ozývala se spousta hlasů.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Mluvil se vztyčenou hlavou, rozhodným hlasem, ale přesto byl rozrušen a nohy pod pruhovaným pláštěm se mu chvěly.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
Jeho noha dupnout má a jeho hlas klesnout má
I' il get you outopensubtitles2 opensubtitles2
Něco mi říká, že by to nepro-razily ani nože Černých jezdců,“ dodal ztišeným hlasem.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
A stejně jako dosáhneme na své nohy... myslete na to, kolika hlasů jsme dnes dosáhli.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo zaznamenáno, že mají-li členové dosáhnout tohoto požehnání, musejí pohnout nohama a nechat zaznít svůj hlas.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLDS LDS
Její hlas jako sebevrah přistál s lupnutím Liesel u nohou.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
“Pomoz mi na nohy,” žádal ji Houston, už silnějším hlasem, ve kterém zas byla naléhavost a podráždění.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Kahlee už byla zpátky na nohou, když jí helmu zaplnil Andersonův hlas.
Testing my wire, SamLiterature Literature
146 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.