účet hlavní knihy
ledger account
hlavní kniha oor Engels
hlavní kniha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ledger
en
collection of accounting entries
Dám vám hlavní knihu, je v ní všechno.
I'm gonna give you the ledger, everything is in the book.
general ledger
en
The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts.
Zápisy do zvláštních deníků a zvláštních knih jsou alespoň jednou měsíčně centralizovány v deníku a hlavní knize.
Entries recorded in special journals and special ledgers shall be centralised at least every month in the journal and in the general ledger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hlavní kniha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
general ledger
en
central repository for accounting data
Zápisy do zvláštních deníků a zvláštních knih jsou alespoň jednou měsíčně centralizovány v deníku a hlavní knize.
Entries recorded in special journals and special ledgers shall be centralised at least every month in the journal and in the general ledger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato skutečnost však nemá žádný dopad na finanční výkazy (nebo na hlavní knihu), neboť dosud nevznikly žádné náklady.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Každý orgán nebo subjekt uvedený v článku # finančního nařízení vede deník, hlavní knihu a inventární soupis
So your major is Drama and Film?eurlex eurlex
Zápisy do zvláštních deníků a zvláštních knih jsou alespoň jednou měsíčně centralizovány v deníku a hlavní knize.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
V hlavní knize jsou označeny, jako prázdné, ale všechny prázdné nejsou.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deník a hlavní kniha mohou být rozděleny do potřebného množství zvláštních deníků a zvláštních knih.
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Tato skutečnost však nemá žádný účinek na obecné účty (nebo na hlavní knihu), protože dosud nevznikly žádné výdaje.
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Hlavní účetní knihy, Hlavní účetní knihy
oh im so inferiortmClass tmClass
Podle hlavní knihy jsem zjistil, že kasíno si rezervuje mé cateringové služby několikrát týdně.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato skutečnost však nemá žádný účinek na obecné účty (nebo na hlavní knihu), protože dosud nevznikly žádné výdaje
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyoj4 oj4
Tato skutečnost však nemá žádný dopad na finanční účty (nebo na hlavní knihu), neboť dosud nevznikly žádné náklady.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Každý orgán nebo subjekt uvedený ►M3 v článku 121 ◄ finančního nařízení vede deník, hlavní knihu a inventární soupis.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
A hlavně knihy.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zápisy do zvláštních deníků a knih jsou alespoň jednou měsíčně centralizovány v deníku a hlavní knize
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIeurlex eurlex
Je účet smluv (v hlavní knize) pravidelně (alespoň jednou za měsíc) sesouhlasován se systémem evidence smluv?
What you doing up there?Eurlex2019 Eurlex2019
Dám vám hlavní knihu, je v ní všechno
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.opensubtitles2 opensubtitles2
Zápisy v deníku jsou přenášeny do hlavní knihy, jejíž struktura se řídí účtovou osnovou podle článku 212.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
Každý orgán nebo subjekt uvedený v článku 185 finančního nařízení vede deník, hlavní knihu a inventární soupis.
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Zápisy do zvláštních deníků a knih jsou alespoň jednou měsíčně centralizovány v deníku a hlavní knize.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Tato skutečnost však nemá žádný dopad na obecné účty (nebo na hlavní knihu), protože dosud nevznikly žádné náklady.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
2682 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.