chlévský hnůj
animal manures · dung · farmyard manure · fym · manure · stable manure
hnůj oor Engels
hnůj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manure
en
excrement
Tuhý hnůj se odstraňuje na konci chovného cyklu.
Solid manure is removed at the end of the rearing cycle.
dung
en
manure
Předpokládám, že budeš zase kydat hnůj v chlívě, odkud jsem tě vytáhl.
Will you go back to shovelling dung in the gutter?
muck
Vy dva vypadněte, a přehrabujte si hnůj někde jinde.
And you two, away and rake some muck someplace else.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soil · ordure · dunghill · farmland manure · farmyard manure · stable manure · droppings · midden · muckheap · muckhill · animal manures · fym · defecate · animal manure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A potom mi prišlo, že moje peněženka byla v kupě hnoje.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chutnají jak " le hnůj. "
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy zajistí, aby přeprava a rozmetání hnoje nebo rozstřikování kejdy a močůvky z hospodářství a jiných zařízení podle článku # umístěných v pásmu dozoru, kde jsou chována zvířata vnímavých druhů, byly uvnitř a vně tohoto pásma zakázány
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandeurlex eurlex
Mají k dispozici s ohledem na jejich kapacitu zvířat a) zařízení určené výhradě k tomuto účelu; b) vhodná zařízení o vhodném standardu, která se snadno čistí a desinfikují, pro nakládání, vykládání a přiměřené ustájení zvířat, pro jejich napájení a krmení a pro poskytování jakéhokoli nezbytného ošetření těmto zvířatům; c) vhodná zařízení pro prohlížení a izolaci; d) vhodné vybavení pro čištění a desinfikování místností a nákladních automobilů; e) vhodný skladovací prostor pro píci, stelivo a hnůj; f) vhodné soustavy pro stok a odstraňování odpadní vody; g) kancelář pro úředního veterinárního lékaře.
It may actually come down to the issue ofwhether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 48 odst. 1 nařízení (ES) č. 1069/2009 mohou příslušné orgány členského státu původu a členského státu určení, které mají společnou hranici, povolit odeslání hnoje mezi dvěma hospodářstvími, která se nacházejí v pohraničních oblastech těchto dvou členských států, a to za odpovídajících podmínek umožňujících zvládání všech možných rizik pro zdraví lidí nebo zvířat, mezi něž patří například povinnost dotčených provozovatelů vést odpovídající záznamy, které jsou stanoveny ve dvoustranné dohodě.
[ Recording Of Woman ]I believe in youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) vyhovujícím prostorovým oddělením od veškerých zdrojů kontaminace, jako jsou záchody a hnůj;
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
42 Podle Komise je znečištění spodních vod v Baix Ter, jež uznaly španělské orgány ve svých dopisech z 1. a 15. února 2001, 15. března 2001 a 3. prosince 2001, způsobeno vypouštěním narůstajícího množství hnoje bez zpracování či kontroly v rozporu s článkem 4 uvedené směrnice.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
zásilky vedlejších produktů živočišného původu obsahující vlnu, volně ložené zpracované živočišné bílkoviny, volně ložený hnůj nebo guáno a
Polar bears have opposable thumbs now?Eurlex2019 Eurlex2019
Naneštěstí je to úplnej hnůj.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) v případě materiálu kategorie 2 (jiný než hnůj a obsah trávícího traktu a zpracovaných produktů z nich získaných, slova "není určeno ke krmení zvířat". Pokud jsou však materiály kategorie 2 určeny ke krmení zvířat uvedených v čl. 23 odst. 2 písm. c) za podmínek stanovených v tomtéž článku, na nálepce se uvede poznámka "určeno ke krmení...", která se doplní názvem daného druhu zvířat, k jejichž krmení je materiál určen;
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Příkladem jsou zbytky ovoce a zeleniny, zahradní odpad, odpadní dřevo, hnůj, splašky, piliny a slupky kakaových bobů.
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
a) nezpracovaného hnoje;
HOW TO STORE FERTAVIDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapracování hnoje aplikátorem na povrch půdy se provádí buď zaoráním, nebo jiným kultivačním vybavením, jako jsou brány nebo disky, podle typu půdy a podmínek.
You seem to know a lot about the maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PKŽP musí být vyhodnocena pro každou hlavní složku rezidua v hnoji a pro každý příslušný oddíl
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmenteurlex eurlex
47 V případě, že by se Soudní dvůr domníval, že hnůj spadá do rozsahu působnosti směrnice 75/442, má španělská vláda podpůrně za to, že Komise, jež musí prokázat, že skutečnosti, které uvádí, jsou správné, neprokázala nesplnění povinnosti z této směrnice.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
37 Okolnost, že jsou v uvedeném katalogu uvedeny „zvířecí trus, moč a hnůj (včetně znečištěné slámy), kapalné odpady, soustřeďované odděleně a zpracovávané mimo místo vzniku“, není tedy rozhodující pro posouzení pojmu „odpad“.
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Ošetření prasečího a drůbežího hnoje vápnem
Okay, everyone, team upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takové vymezení totiž může dosvědčit, že množství dodávaného hnoje jsou v zásadě skutečně určena ke hnojení pozemků dotyčných zemědělců.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Úřední kontroly týkající se schválených zařízení pro spalování živočišného tuku a drůbežího hnoje jako paliva
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odchylně od prvního pododstavce může příslušný orgán povolit přepravu hnoje mezi dvěma body umístěnými v jednom hospodářství nebo mezi hospodářstvími a uživateli hnoje v jednom členském státě bez obchodního dokladu nebo veterinárního osvědčení.
Is there an empty compartment I can move into?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud to neuděláš, bude tvůj osobní život pořád jako teď - jen hromada hnoje.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— masa a těl zvířat, krmiv, zařízení, odpadů, trusu, podestýlky, hnoje a jiných látek, které mohou přenášet chorobu, do hospodářství a z něj
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS Thesupport of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.EurLex-2 EurLex-2
materiál kategorie #, jiný než hnůj a obsah trávícího traktu, určený do zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování, nebo který má být využit jako organické hnojivo nebo půdní přídavky, a
This time-limit shall not exceed # dayseurlex eurlex
e) dostupné kapacity a lidské zdroje potřebné pro udržení kontroly nad každým pohybem drůbeže a jiného ptactva, jejich kadáverů, hnoje, steliva nebo použité podestýlky v ochranném pásmu a pásmu dozoru, zejména tehdy, musí-li dojít k přesunu drůbeže nebo jiného ptactva určeného k usmrcení a neškodnému odstranění z jejich hospodářství původu.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
Neumíš to připustit, protože jsi kopa hnoje.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.