hochu oor Engels
hochu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bucko
Ve skutečnosti hochu, nezabili!
Actually, bucko, you didn't.
sonny
Nechtělo se mi na tebe čekat věčnost, hochu.
Well, I wasn't about to wait all day for you, sonny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamatuj si to, hochu.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej mámu, hochu.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hochu, asi jsem se nevyjádřil jasně.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již jako hoch pracoval v tesařské dílně.
What do you think, Lucky?jw2019 jw2019
Hochu, kde se vám toulají myšlenky?
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj sladký hochu.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoch, co si myslí, že ví všechno Co si myslí, že je nejchytřejsí.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, tohle je jen mezi mnou a mým hochem.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hned bum.Věděli jsme to. To je zlej hoch
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.opensubtitles2 opensubtitles2
Bratři, ten hoch mluví pravdu
Annex # to the Agreement shall be amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Každej hoch má svoje děvče
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po čertech záleží na detailech, hochu
I work too hard for your bull, Chipopensubtitles2 opensubtitles2
Stejně jako Willieho, umírají na něj stovky hochů každý den.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš hochu, jestli že chceš, aby něco hodně dlouho trvalo, tak to nesmíš zmršit.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš hoch to nechápe.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to děláš, hochu?
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 Úvodem je třeba připomenout, že podle zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace je zakázáno, aby se srovnatelnými situacemi bylo zacházeno odlišně nebo s odlišnými situacemi stejně, není-li takové rozdílné zacházení objektivně odůvodněné (rozsudek ze dne 28. června 1990, Hoche, C-174/89, EU:C:1990:270, bod 25).
You stupid jerk!That was Mom' s!Eurlex2019 Eurlex2019
Já nevím, spousta těch dnešních černochů, těhletěch ostrejch hochů...Všichni maj jména, který si pro sebe vymyslej
View New Top Viewopensubtitles2 opensubtitles2
Říkal zaškolit novýho hocha nebo hošana?
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se vede mým hochům z Druhé pěší?
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Přesvědčovala sama sebe, že její široký úsměv a srdečný smích patří tomu chmurně se tvářícímu devítiletému hochovi.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Dobrý nápad, hochu.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to děláš, hochu?
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta záležitost s hochy.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako tvoje matka, hochu!
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.