hojně se vyskytovat
abound
hojně oor Engels
hojně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abundantly
V této půdě mohou vyrůst silné kořeny, rychle a hojně se vytvoří listy.
Growing in the soil, the roots can grow strong, and the leaves will form quickly and abundantly.
plentifully
17 Až dokonalí pěstitelé rozšíří zahradu, podmaněná země bude hojně rodit pro rostoucí obyvatelstvo.
17 As the garden was expanded by perfect cultivators and caretakers, the subdued earth would yield plentifully for the growing population.
bountifully
Můžeme totiž také hojně zasévat tím, že podle možnosti dáváme komentáře.
The reason for this is that we may sow bountifully by commenting as opportunity affords.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
profusely · copiously · plenteously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na palestinských pobřežích se vyskytuje také hojně rybák patřící do podčeledi rybáků (Sterninae).
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
Vyskytuje se velmi hojně.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.WikiMatrix WikiMatrix
Kazatel 5:3 říká: „Vždyť sen jistě přichází následkem hojného zaměstnání.“
I didn' t find any bodiesjw2019 jw2019
William Congreve zformoval anglickou komedii charakteristickou hojným užíváním satiry a svěžími dialogy.
You just have to trust both of usWikiMatrix WikiMatrix
Proto o něm žalmista David zpíval: „Jehova je milosrdný a milostivý, pomalý k hněvu a hojný v milující laskavosti.
Now turn it overjw2019 jw2019
U pacientů s metastazujícím karcinomem tlustého střeva nebo konečníku nebylo v klinických studiích pozorováno zvýšené riziko pooperačního krvácení nebo komplikací hojení ran u nemocných, kteří podstoupili větší chirurgický výkon v intervalu # – # dní před zahájením léčby Avastinem
Ten foot wave sprayin '.Shh!EMEA0.3 EMEA0.3
Aktivity zahrnovaly hojení lidí, pomáhání dětem, rozhodování o sobech a jejich ochranu těch, kteří představovaly nejdůležitější zdroj potravy a byly také používány jako platidlo.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyWikiMatrix WikiMatrix
Jak hojně zaséval Jehova Bůh, pokud jde o stvořitelská díla!
Honourable senators, I also wished to make a statementjw2019 jw2019
Migrující pracovníci původem z Bulharska a z Rumunska, kteří podléhají ještě přísnějším omezením, bývají obecně velmi hojně zastoupeni v kruzích neformální práce.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Nezaměstnanost vzrostla z 4,9 % v roce 2008 na průměrných 5,7 % v roce 2009, přestože se hojně využívalo práce na zkrácený úvazek podporované lucemburskými orgány.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
Budova v hojné míře umožňuje přirozené větrání a přístup denního světla.
ADAMA:So what' s your plan here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Některé cizí druhy, které byly vysazeny v Evropě již před desítkami let, jsou v současné době hojně rozšířeny a řadí se mezi druhy tradičně využívané v akvakultuře Společenství (např. pstruh duhový, tichomořská ústřice, kapr).
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Projevovali v něj víru založenou na hojných dokladech, které tehdy existovaly, a jejich porozumění postupně vzrůstalo; tajemství se objasňovala.
Of course, he knows that speech by heartjw2019 jw2019
4:32) Žalmista David zpíval: „Jehova je milosrdný a milostivý, pomalý k hněvu a hojný v milující laskavosti. . . .
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!jw2019 jw2019
Hojení může začít.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protikladné teorie, založené na více méně vědeckém základu, se vyskytují v hojném počtu.
Easy.Your presidentEuroparl8 Europarl8
Ve většině přírodních půd není běžný, ale často se ve velmi hojných počtech vyskytuje na místech bohatých na humus.
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
pokud je to možné, měla by plavidla použít druhý kůl tori a šňůru plašící ptáky pokaždé, když jsou ptáci v hojném počtu nebo velmi aktivní;
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Potom, jestliže se podmínky zlepší, rolník sklidí hojnou úrodu.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofjw2019 jw2019
V biblických zemích se tekutá živice vyskytovala hojně
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsjw2019 jw2019
Terasovitá rýžoviště se hojně vyskytují napříč celou jižní Čínou.
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bere na vědomí zprávu přijatou a následně hojně šířenou bolivijským parlamentem, která vychází z jeho vlastního politického vyšetřování případu;
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
Ke srážení mléka se navíc znovu hojně používají nádoby označované jako „bicchieroni“ nebo v místním dialektu „Pignatin“, které lze při maximálním objemu 2 litry naplnit nejvýše 1,8 litru mléka.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
28 – Tento právní základ výjimky byl hojně diskutován právní teorií a několika generálními advokáty.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
(Kazatel 8:9) O podmínkách pod Kristovou vládou žalmista prorocky napsal: „V jeho dnech rozkvete spravedlivý, bude hojný pokoj.“ (Žalm 72:7, Ekumenický překlad)
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.