hojnost oor Engels
hojnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abundance
en
ample sufficiency
Povedu ty chudáky do země hojnosti, kde je nikdo nebude utlačovat.
I will lead the poor to a land of abundance where no one will oppress them.
plenty
Já vsadil se oni by vrátili hojnost k tomu, aby dostat to.
I bet they'd pay plenty to get it back.
affluence
Vím, že relativní bída a tvrdá práce nejsou větším protivenstvím než hojnost a nadbytek volného času.
I know that relative poverty and hard work are not greater adversities than affluence and abundant free time.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
profusion · luxuriance · cornucopia · opulence · superabundance · copiousness · bounty · bounteousness · wealth · plenitude · exuberance · richness · bumper · galore · plentifulness · profuseness · flush · overflow · ampleness · exuberancy · plenteousness · plentitude · redundance · riches · flow · redundancy · glut · superfluity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Závěrečná Pavlova vybídka určená Korinťanům je proto dnes stejně vhodná jako před dvěma tisíci lety: „Proto se, moji milovaní bratři, staňte stálými, nepohnutelnými, vždy mějte hojnost práce v Pánově díle, protože víte, že vaše namáhavá práce ve spojitosti s Pánem není marná.“ (1. Korinťanům 15:58)
Johnny never came back from the warjw2019 jw2019
(b) Jak asi bude ‚vojsku výšiny‘ věnována pozornost „po hojnosti dnů“?
You' re not a secret anymorejw2019 jw2019
Sedící Býk přestěhoval lid na břehy řeky zvané " Mastná Tráva ", kde byla hojnost zvěře.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalmista David o nich říká: „Právě mírným bude patřit zem a vskutku budou mít největší potěšení v hojnosti míru.“ — Žalm 37:11.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himjw2019 jw2019
Neusilujeme o to, abychom zvyšovali počet členů nebo dělali reklamu nějaké církvi, ale snažíme se mluvit se všemi o Božím zaslíbení, které říká, že království Ježíše Krista způsobí hojnost pokoje.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearjw2019 jw2019
Souhlasí s Ježíšovými moudrými slovy: „I když má někdo hojnost, jeho život nevyplývá z věcí, které vlastní.“ (Lukáš 12:15)
from the grieved expression in your eyesjw2019 jw2019
Inspirované biblické proroctví má tedy dobrý důvod říci o vznešeném Plánovači nového světa, který brzy nadejde: „A právě mírným bude patřit zem a vskutku naleznou největší potěšení v hojnosti míru.“ — Žalm 37:11; Mat. 5:5.
Can' t you be silent in Japan?jw2019 jw2019
Ta databáze je pravým rohem hojnosti potenciálních obětí.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel slíbil: „Bůh je nadto schopný způsobit, aby se jeho veškerá nezasloužená laskavost rozhojnila vůči vám, abyste měli hojnost pro každé dobré dílo, zatímco jste ve všem vždy plně soběstační.“ — 2. Korinťanům 9:8.
Absolutely nothingjw2019 jw2019
2 Předcházející články přinesly hojnost důkazů z nezaujatých pramenů, že církve křesťanstva nezůstaly ‚ostražité‘.
Something like that, yeahjw2019 jw2019
Aniž Nabalovi cokoli řekla, shromáždila zásoby — včetně pěti ovcí a hojnosti potravy — a šla Davidovi naproti do pustiny. (1. Samuelova 25:18–20)
Not that anyone got a lot but the football players got morejw2019 jw2019
(Efezanům 4:23) Tito lidé nyní na základě Bible našli skutečný smysl života, a proto si berou k srdci slova: „Lepší je málo se spravedlností než hojnost výrobků bez práva.“
Let that shit ride, manjw2019 jw2019
Je to ta nejzrádnější poušť ze všech, protože po krátké sezóně dešťů...... vypadá jako rozsáhlý ráj který by mohl soupeřit s hojností Cubanga
COM in olive oil and table olives * (voteopensubtitles2 opensubtitles2
Tento žalm mimo jiné říká: „Obrátil jsi pozornost k zemi, abys jí dal hojnost; velmi ji obohacuješ.
What' s the matter, Pop?jw2019 jw2019
(Zj 7:9, 13–17) A pod vládou Božího Království bude také hojnost potravin, takže bude utišen doslovný hlad celého lidstva. (Ža 72:16; Iz 25:6)
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsjw2019 jw2019
(Skutky 24:15) Rodina Ntabanových pak spolu s dalšími lidmi najde „své největší potěšení v hojnosti pokoje“. (Žalm 37:11)
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
Svědčím o tom, že když prohloubíme svou připravenost a duchovní účast na obřadu svátosti, bude nám dostupná hojnost požehnání.
Who Coughed?LDS LDS
Kvůli hojnosti dynamické energie, a protože je také silný v moci, ani jedna z nich nechybí.“ (IZAJÁŠ 40:26)
I think you should come to the schooljw2019 jw2019
Pod vládou Božího Království budou mít všichni lidé hojnost jídla a budou žít ve spravedlivých podmínkách bez jakýchkoli předsudků
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
5 V dubnu a v květnu budeme mít „hojnost práce“.
• Operating Grants (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Hojnosti knížecího panství a pokoje nebude konec na Davidově trůnu a nad jeho královstvím, aby bylo pevně založeno a podpíráno právem a spravedlností od nynějška a na neurčitý čas.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.jw2019 jw2019
Ale mírní, ti budou vlastnit zemi a vskutku naleznou své největší potěšení v hojnosti pokoje.“
But they never told me about thisjw2019 jw2019
Je to město s legendární hojností
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processopensubtitles2 opensubtitles2
Ježíš řekl: „Dobrý člověk vynáší dobré z dobrého pokladu svého srdce, ale ničemný člověk vynáší ničemné ze svého ničemného pokladu, neboť z hojnosti srdce mluví jeho ústa.“
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.jw2019 jw2019
4 „Tak řekl Jehova vojsk: ‚Na veřejných prostranstvích Jeruzaléma ještě budou sedět starci a stařeny,+ každý také s holí+ v ruce kvůli hojnosti [svých] dnů.
If he was with her, he didn' t registerjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.