hurá! oor Engels
hurá!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
banzai
hail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hurý, seskok s padákem.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak hurá na pizza-filmovej maraton!
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž viz stanovisko generální advokátky Kokott ve věci Duarte Hueros, C‐32/12, EU:C:2013:128, bod 53, a stanovisko generálního advokáta Szpunara ve spojených věcech Sales Sinués a Drame Ba, C‐381/14 a C‐385/14, EU:C:2016:15, body 69 a 70.
What more could you ask for?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tak hurá do toho.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, třikrát hurá tvému chobotu
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nebezpečný mladý muž, tenhle Judah ben Hur
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsopensubtitles2 opensubtitles2
Tak tedy, hip, hip, hurá!
You just have to trust both of usopensubtitles2 opensubtitles2
Hurá!- Nemohu tomu uvěřit, dokázali jsme to!
You wanted to come alongopensubtitles2 opensubtitles2
Pochopitelně to, o co kráčí, není jen dětské porno, ale o další způsob, jak si na někoho ukázat - hurá prohledáme mu byt a za něco ho už zavřeme.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesCommon crawl Common crawl
Hurá do postýlky!
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třikrát hurá pro Ernesta!
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po několika neúspěšných pokusech o opravu poté paní Duarte Hueros požádala o dodání nového vozidla.
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Například deník The Sun uveřejnil na první straně článek s titulkem „Ship Ship hooray!“ (Ship Ship hurá!).
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insWikiMatrix WikiMatrix
Ve svém stanovisku ve věci Duarte Hueros proto došla generální advokátka Kokott k závěru, že se směrnice 93/13 i 1999/44 obě týkají ochrany spotřebitele v rámci právních úkonů a přejí si dosáhnout vysoké úrovně ochrany spotřebitele, avšak situace, kde cílem právní úpravy je vyrovnat nevýhodnější postavení, v němž se nachází spotřebitel při uzavření smlouvy (směrnice 93/13), je odlišná od té, kde se právní úprava týká realizace již uzavřené smlouvy (směrnice 1999/44).
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
Huera ti ukáže kde spíme.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hurá, tady jsi.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurá, chlapci!
Less well understood are environmental and social determinants ofthose behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je to tvé " hurá do života "?
Excuse us, ladiesopensubtitles2 opensubtitles2
Chci se dostat k části, kdy jsi mě připodobnila k filmu Ben Hur.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud v tom monarchové dokážou být svým poddaným učiteli, zvolejme zbývajícím králům a královnám alespoň jednou hurá.
Now, I call that communicating!News commentary News commentary
Naposled si pořádně zakřičet hurá, víš?
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hip hip hurá pro Homera!
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurá do státní školy, Woodsová.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej " hurá ".
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurá Sorenovi! "
Oh, you gotta be kidding!opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.