hustý déšť oor Engels
hustý déšť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heavy rain
Očekáváme hustý déšť a záplavy, které se blíží přes severozápad Pacifiku.
We're expecting heavy rains and flooding throughout the pacific northwest today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padal velice hustý déšť.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Někdy není hurikán nic víc než silný vítr, který vyvrací stromy a přináší hustý déšť.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniajw2019 jw2019
Očekáváme hustý déšť a záplavy, které se blíží přes severozápad Pacifiku.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustý déšť, sníh i ten honosně prostřený stůl.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurikán Mary by měl udeřit zítra. Očekávejte silný vítr a hustý déšť.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motor, sesuv půdy, hustý déšť...
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustý déšť nás zasáhl tak silně a kroupy nás tloukly do tváře, že jediné, co nás napadlo, bylo odsedlat koně a schovat se pod malé sedlové deky.
What are you good for?LDS LDS
Medvědi jsou obdařeni velmi hustou srstí. Déšť jim proto ani příliš nevadí.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venku si studený černý vichr s lidmi bezmála pohazoval a vháněl jim do očí hustý černý déšť.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Husté mraky a déšť však trvaly skoro týden, a proto nebylo možné použít letectvo.
All right.Just linking it to my PDA.- Reedjw2019 jw2019
“ Jen hustý a prudký déšť by možná dokázal utlumit hlas arcikancléře Výsměška, když se dotyčný cítil v dobrém rozmaru.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Dokonce i to nejsilnější světlo je však pohlceno, když přijde hustá mlha nebo déšť, tedy i ve chvíli, kdy jsou majáky nejvíce zapotřebí!
They tried to kill you?jw2019 jw2019
Déšť je příliš hustý, aby to bylo vidět jasně.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déšť je tak hustý, že nám ruší všechny skenery.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I v létě mohou být podmínky velmi špatné - hustá mlha, silný vítr, intenzivní déšť a vrcholové teploty pod bodem mrazu nejsou nijak výjimečné.
I asked aroundWikiMatrix WikiMatrix
Zatím tu nepozorujeme žádný déšť, ale ze západu se sem blíží hustá mračna, které slibují velkou bouři...
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím tu nepozorujeme žádný déšť, ale ze západu se sem blíží hustá mračna, které slibují velkou bouři...
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím tu nepozorujeme žádný déšť, ale ze západu se sem blíží hustá mračna, které slibují velkou bouři
We all work our butts offopensubtitles2 opensubtitles2
Hustý déšť (celkem 58.0mm), nejtežší během středečního rána.
Which will have to wait five weeks more.LentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Střední až hustý déšť (celkem 21.0mm), heaviest během nedělní noci.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hustý déšť (celkem 26.0mm), nejtežší během středečního rána.
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hustý déšť (celkem 50.0mm), nejtežší během čtvrtečního odpoledne.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
896 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.