hustý shluk oor Engels
hustý shluk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dense aggregation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to malba, která vytváří hustý shluk barev a forem.
It is another second chance programQED QED
Když se vrátil, hustý shluk těl Dothraků se před ním rozdělil a on před Dany jejich středem provedl koně.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
„Tuto deformaci zaznamená hustý shluk nervových zakončení, která jsou ke kyvadélku připojena, a odešle informaci do mozku, takže moucha může náležitě zareagovat, aby zůstala . . . v daném směru.“
They consider that a material error of factjw2019 jw2019
hustě osídlená oblast: souvislý shluk místních jednotek, z nichž hustota zalidnění každé z nich převyšuje # obyvatel/km#, celkový počet obyvatel je nejméně
Just make sure they' re not lateoj4 oj4
Pokud takový shluk leží mezi hustě osídlenou a přechodnou oblastí, považuje se za součást přechodné oblasti.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
hustě osídlená oblast: souvislý shluk místních jednotek, z nichž hustota zalidnění každé z nich převyšuje 500 obyvatel/km2, celkový počet obyvatel je nejméně 50 000;
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
slabě osídlená oblast: souvislý shluk místních jednotek, jež nenáležejí ani k hustě osídlené oblasti ani k přechodné oblasti
Are you all right?oj4 oj4
slabě osídlená oblast: souvislý shluk místních jednotek, jež nenáležejí ani k hustě osídlené oblasti ani k přechodné oblasti (2).
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Každá rostlina rostla odděleně od ostatních, žádné husté shluky pohromadě.
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
husté shluky tolerují dopravu, mohou být po určitou dobu skladovány;
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nerostly v hustých shlucích pospolu, spíš byly distribuovány v menších nebo větších vzdálenostech od sebe navzájem.
I am not dead yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dochází zde pak ke zhroucení tohoto materiálu do hustých shluků, v nichž pak vznikají nové hvězdy.
I' il go northParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teď jsou některé úseky holých stonků pokryté hustými shluky bílých květů s fialovým odstínem.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svazky - husté shluky pojivové tkáně, která posílí spoje.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snímek zachycuje husté shluky prachu, které vynikají na růžovém pozadí zářícího oblaku plynu s katalogovým označením IC 2944.
She should be kept under glassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V závislosti na typu hejna se ryby zobrazují jako skupina malých obloučků nebo husté shluky s intenzivním zabarvením.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kůra lymfatické uzliny V kůře tvoří husté shluky buněk lymfatické folikuly (noduly) osídlené převážně B-lymfocyty a folikulárními dendritickými buňkami.
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože je v současnosti temný, husté shluky hmoty v nitru oblaků jako je Lupus 4 představují místa vzniku nových hvězd.
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myrta je stále zelená, má poměrně husté větve a silné, lesklé, tmavězelené listy; když kvete, má shluky voňavých bílých květů, které uzrají v temně modré bobule.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionjw2019 jw2019
přechodná oblast: souvislý shluk místních jednotek, jež nepřináležejí k hustě zalidněné oblasti, přičemž hustota zalidnění každé z nich převyšuje 100 obyvatel/km2 a celkový počet obyvatel je nejméně 50 000 nebo oblast sousedí s hustě osídlenou oblastí;
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Nejprve zastřihovač použijte na husté shluky chloupků na hrudníku a na zádech (pokud jste skutečně stateční, tak můžete upravovat i opravdu nízko) a poté přepněte na otočnou hlavu.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To znamená, že například v hustých hvězdných shlucích může hvězda až šestkrát za svůj život přeletět do různé ‚společnosti‘...“
DEFINITION OF THE ROADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Shluk místních jednotek s celkovou rozlohou nižší než 100 km2, jenž nemá požadovanou hustotu zalidnění, ale leží uprostřed hustě zalidněné oblasti či přechodné oblasti, je třeba považovat za součást této oblasti.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
Jsou drobnější než u ostatních cedrů, zato rostou hustě ve shlucích po 30-45 jehlicích! Zdravý strom je již od mládí velmi hustě zavětvený od země a tyto spodní větve, pokud je umístěn na slunci, si zachovává.
She' s not answering the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož APEX zkoumá vesmír na submilimetrových vlnových délkách, odhaluje jemný svit hustých a chladných prachových shluků, z nichž některé jsou chladnější než -250 °C.
I beg your pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.