lov na divoké husy
wild-goose chase
husy oor Engels
husy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
geese
en
common name for animals
Tyto husy snášejí zlatá vejce.
These geese lay golden eggs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husí játra v zavařovacích sklenicích
You know, Before we took you in?tmClass tmClass
Letos žádná husa pro Hubenýho Toma..
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu to nahánělo husí kůži.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
společný chov kachen a hus s dalšími druhy drůbeže, ledaže
He sleeps so well because he' s lovedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— 140 dnů u krůt a hus na pečení uváděných na trh nedělené,
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurLex-2 EurLex-2
Řada dalších druhů je zdrojem obav, například husa ve Spojeném království a Irsku.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Jsou to ubohé husy, Když si před tebou takhle otevřeli zobáky.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naháněla mu husí kůži.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živí kohouti a slepice kura domácího (Gallus domesticus), kachny, husy, krocani, krůty a perličky):
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No... co je dobrý pro husy, je dobrý i pro housera
I didn' t decideopensubtitles2 opensubtitles2
Husa v mé skříňce.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabila zlatou husu.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry Finkelsteine, ty jsi velká, hloupá husa.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, v nichž je třeba odebrat vzorky
Something is missing.I know what' s missingoj4 oj4
Prosím, žádnou husu!
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v) 2 500 kapounů, hus nebo krůt a krocanů;
I' ve just offered cognac to hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Musím přiznat, že všechny ty řeči o zombie mi tak trochu nahánějí husí kůži.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kachen nebo hus?
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že jsem se chovala jako husa.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a),with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty mně taky, ty hloupá huso
He hit againopensubtitles2 opensubtitles2
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish a Mojca Drčar Murko o nutnosti posílit sledování a vymáhání dodržování směrnice o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely se zvláštním ohledem na škubání hus (0017/2009);
Get outta here,CrockettEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení se vztahuje pouze na jatečně upravená těla drůbeže a jejich části, jakož i na droby včetně husích jater, jejichž seznam se přijme postupem podle článku 17 nařízení (EHS) č. 2777/75.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
Tyto husy snášejí zlatá vejce!
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchasesin each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud je na obalu masa z kachen a hus určených k produkci „foie gras“ vyznačen chov ve volném výběhu (písmena c), d) a e)), pak je nutné rovněž uvést výraz „pocházející z produkce foie gras“.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Řekněte svým lidem ať mě následují husím pochodem.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.