hypothalamus oor Engels
hypothalamus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hypothalamus
en
a region of the brain, below the thalamus
Ale jestli je to hypothalamus, už je stejně mrtvá.
But if it's the hypothalamus, she's dead anyway.
hypothalamus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také ovlivňují aktivitu hypothalamu, termoregulačního centra organismu, a zvyšují tak tělesnou teplotu, což je stav jinak nazývaný horečka.
Lt La Forge has a thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Hypothalamus ve vaší krvi zjistil příliš málo glukózy, a proto vám dává pokyn, abyste se najedli.
So, now he home to stayjw2019 jw2019
Při zjišťování potenciální androgenní aktivity tak existují nízké endogenní úrovně cirkulujících androgenů, hypothalamo-hypofýzo-gonadální osa není schopna prostřednictvím mechanismů zpětné vazby zajistit kompenzaci, maximalizuje se reaktivní schopnost tkání a minimalizuje se variabilita výchozích hmotností tkání.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Ale co když hypothalamus zjistí, že je v krvi vápníku příliš mnoho?
So you saw nothing, did nothing?jw2019 jw2019
Když se v hypothalamu aktivuje instinkt " útoč, nebo uteč ", tělo vylučuje endorfiny, dopamin a norepinefrin.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uterotrofní biologická zkouška je z hlediska své citlivosti založena na systému testování zvířat, při kterém hypothalamo-hypofýzo-ovariální osa není funkční, což vede k nízkým endogenním úrovním cirkulujícího estrogenu.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Ale oběhové ventrikulární orgány vypouštějí prostaglandiny, jež znovu zvýšují citlivost hypothalamu, pokud to není odvráceno antipyretickou terapií
For that everybody looks me?opensubtitles2 opensubtitles2
Ihned musíme provést stimulaci hypothalamu
Yes, yes, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
hypothalamus-hypofýza-pohlavní žlázy (HPG) během pohlavního dozrávání nedospělých potkaních CD samců a samic, kterým bude podáván fluoxetin
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EMEA0.3 EMEA0.3
Měl jsem problém neusnout a snažil se hádat se svým hypothalamem, ale nakonec to vyžadovalo tělesný trest.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nedostatkem růstového hormonu v dospělosti jsou definováni jako pacienti s prokázaným hypothalamo-hypofyzárním onemocněním, u nichž byl současně prokázán nedostatek nejméně jednoho hormonu hypofýzy, s výjimkou prolaktinu
Solar flare?EMEA0.3 EMEA0.3
Nádor na hypothalamu by mohl způsobit kolísání teploty.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile hypothalamus shledá, že hladina vápníku je v pořádku, zruší příkazy pro další odběr vápníku.
We take over the campjw2019 jw2019
U pacientů, u nichž byl zjištěn izolovaný nedostatek růstového hormonu v dětství (bez zjištěného hypothalamo-hypofyzárního onemocnění nebo kraniálního ozařování), jsou doporučeny dva dynamické testy, s výjimkou pacientů, kteří mají nízkou koncentraci IGF-I (SDS <-#); u těchto pacientů lze provést jeden test
You gotta protect yourselfEMEA0.3 EMEA0.3
Vkládám IPG sondu do tvého spodního hypothalamu.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mezonová radiace ovlivnila váš hypothalamus.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geruková žláza, která je pod hypothalamem, je pro Ziegevolky unikátní a věnuje se pouze regulaci vypouštění feromonů skrze potní žlázy.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli je to hypothalamus, už je stejně mrtvá.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgalutran je antagonista GnRH, moduluje hypothalamo-hypofyzární-gonadální osu kompetitivní vazbou na GnRH receptory v hypofýze
No, she went to some party off BeachwoodEMEA0.3 EMEA0.3
Cortex, Hypothalamus, Diencephalon, Metencephalon a tak dále..
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš mi otřásat hypothalamem, a ne hýčkat ho.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mezonová radiace ovlivnila váš hypothalamus
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Osa HPG: hypothalamo-hypofýzo-gonadální osa.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurlex2019 Eurlex2019
V hypothalamu bylo popsáno 22 jader.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Úrovně LH poskytují informace o schopnosti určitého antiandrogenu nejen snižovat hmotnost orgánů, ale také ovlivňovat hypothalamo-hypofyzární funkci, což při dlouhodobých studiích může vyvolávat nádory varlat.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.